もったいないと言うのは日本独特の言葉というのは本当ですかよろしくお教えくださいm(_ _)m

もったいないと言うのは日本独特の言葉というのは本当ですかよろしくお教えくださいm(_ _)m

No.5 回答者： yambejp 回答日時： 2025/02/05 18:06

3R (Reduce、Reuse、Recycle）なんかはまさにもったいない思考ですよね。

ただそれを言語化するほど世界では一般に浸透していない感覚なのでしょうね

No.4 回答者： のっぺり 回答日時： 2025/02/05 10:08

「質素倹約」と訳するのであれば世界中どこにでもあります。

「日本は世界でも特殊な国」と信じ込みたいのは日本人の国民性です。

No.3 回答者： yajyokitahoy 回答日時： 2025/02/05 08:42

日本語ですから

No.2 回答者： 教えてライム 回答日時： 2025/02/05 07:56

「もったいない」と一言で表す言葉がないと言うことだと思います。

「もったいない」意味は分かりますが簡単に使える表現として言葉が存在する文化は素晴らしいと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2025/02/05 07:57

No.1 回答者： joypeet 回答日時： 2025/02/05 07:54

本当です。

江戸時代はリサイクル率100％で物を無駄なく利用していました

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2025/02/05 07:56