ビジネス敬語で「待ちます」を正しく変換すると

相手の行動を待つ場合は「お待ちしております」になりますが、相手の行動ではなく、第三者からある結果を待っている場合、なんと変換すれば良いでしょうか？
「待ってみます」？

No.4 ベストアンサー 回答者： yhr2 回答日時： 2025/03/10 19:56

そもそも「お待ちしております」は「尊敬語」ではなく「謙譲語」なので、相手が誰であっても、行為が誰のものであっても、自分自身に対して共通で使えます。

「お待ち」は単なる「丁寧語」です。
（「待っております」→「お待ちしております」）

従って、第三者からの行為待ちであっても
「お待ちしております」
でよいです。

No.3 回答者： zawayoshi 回答日時： 2025/03/10 14:45

「(結果についての)ご連絡、お待ちしております」でいいと思います。

No.2 回答者： joypeet 回答日時： 2025/03/10 13:42

伝える言葉はお待ちしています。

だと思います

No.1 回答者： R48 回答日時： 2025/03/10 12:56

結果を待っております、ですね。