No.2ベストアンサー
- 回答日時:
補足を有難うございます、#1です。
そういえばあったような・・・と、昨晩、積読本をごそごそやっていたら、岩波文庫の「新訂 新古今和歌集」を見つけました。買ったはいいものの、どうもそそらないなぁ~と、開けてもいなかったのですが・・・パラパラめくってみると全巻掲載されていますし、注程度の語訳と注釈が載っています。先にオススメしたものに比べるとあっさりした内容になっていますが、その分「言葉」をしみじみ味わうにはこちらが良いかなぁ~と言う印象です。食わず嫌いして損したみたい(笑)私も今から読んでみたいと思います。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4003010 …
なるほど。大変、参考になりました。
日本文化の底流を流れる珠玉の言葉の数々。
じっくりと味わいたいと思います。
本当にありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
おはようございます。
古典ものなら、大岡信氏のものが読みやすいし、意訳も美しいですよ。文庫が学研M文庫から「古今集・新古今集」として出ています。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4059020 …
他にも訳のついたものはありますが、私自身はこの本が一番オススメですね。
ご参考になれば幸いです。
参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4059020 …
この回答への補足
sophia35sさん、大変にたすかりました。本当にありがとうございました。お勧め頂いた文庫、買わせて頂きます。なお、新古今の全編のわたる原文と語訳がのっているもので、お勧めはないでしょうか。
補足日時:2005/05/31 23:48なるほど。大変に参考になりました。
日本文化の底流をいつも流れ続け、後世の文学に影響を与え続けてきた、日本の古典文学。しっかり読み込んでいきたいと思います。
さまざま、情報を頂き、本当に助かりました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 文学 新古今集の中の万葉集哥の酷評について 3 2023/04/03 17:46
- 文学 呉越春秋 1 2022/04/23 22:31
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 文学 万葉集、古今和歌集、新古今和歌集、百人一首のどれかを 扱った小説、アニメ 2 2023/01/08 08:09
- 認知障害・認知症 認知症を理解出来る 分かりやすい本や漫画本のお薦めを教えて下さい または、分かりやすいHPサイトも有 1 2022/08/28 18:40
- 高校 テスト勉強について 中間テストの結果がかえってきたのですがあまりよくありませんでした。 現代の国語と 2 2023/06/05 00:46
- 大学受験 長文失礼します 高3受験生女 愛知教育大学理科 (偏差値50 国立)志望です。 先週の共通テスト模試 5 2022/09/13 00:21
- 大学受験 大学受験の参考書について 高3の私文志望(今のところ中堅私立大)です。 基礎固めをしたいです。 持っ 3 2023/08/17 13:47
- 歴史学 平安時代の庶民、農民の暮らしが知りたいです わかりやすい書籍や漫画やブログサイトやドラマなどはありま 7 2023/01/05 09:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
伏魔殿の職場 私の職場は伏魔殿...
-
古典ででてくる「さぶらふ」っ...
-
日本人はなぜ引用が好きなので...
-
日本語の発音がわからない
-
日本の文学には「星」があまり...
-
ラテン語は既に公用語として使...
-
今昔物語集・平定文仮借本院侍...
-
古典の点数を上げる方法について
-
高校生は「名作といわれる古典...
-
大至急です 古典について 大和...
-
枕の草子を現代語訳小説で読みたい
-
古典の文学作品の成立当時の流...
-
今日面談だったのですが、私が...
-
論語
-
返却の対義語は?
-
直感力を高める数学力の育て方
-
Muriel SparkのThe Twinsについ...
-
夏目漱石のこころで図書館のと...
-
エーミールの、、、、
-
アグラへの道
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
伏魔殿の職場 私の職場は伏魔殿...
-
日本人はなぜ引用が好きなので...
-
古典ででてくる「さぶらふ」っ...
-
日本の古典を学ぶ意義
-
旧漢字、なぜ使われなくなった...
-
枕草子のおすすめの出版社、ま...
-
古典なんて必要ない!
-
伏魔殿の語源について教えて
-
文学史的意義とは?
-
『源氏物語』の原文に多数ある[...
-
日本の文学には「星」があまり...
-
『かぐや姫と申す人ぞおはしま...
-
古典の無名抄の現代語訳
-
敵を知り己を知れば百戦危うか...
-
呂氏春秋と春秋左氏伝
-
古典 見渡せば 山もとかすむ 水...
-
古典分法の問題です。 「乗る」...
-
古典の文学作品の成立当時の流...
-
「校勘」「校正」「校訂」「校...
-
神様や妖怪の話が載ってる古典...
おすすめ情報