今、日本TVを見ていてタイの有名な占い師が出ていたのですが、ちょうどその時タイから電話があったのでその有名な占い師モーヨンを知っているかとタイ語で聞いたのですが、通じませんでした。
正確にはクン ルーチャック マイ チュー モーヨン といったのですが。
もっときちんと伝えたいので考えたら次にようではどうか思ったのですがどうでしょうか。
クン ルーチャック マイ. コン プーガーンタムナーイ ティー チュー モーヨン となったのですがどうでしょうか。
カタカナでわかり難いかもしれませんのでアルファベットでも書いておきます。
khun ruucak mai. khon phuu kaanthamnaai thii chuu mooyon,
本当はタイ語で書きたいのですが教えてgooがタイ語に対応しているかわからないので、このように表記しました。
タイ語に対応していませんよね。
No.3
- 回答日時:
知り合いからのメールを良く見たら、
muu yoong
になっていました。
豚肉そぼろと同じつづりです。
彼のつづりがあっているのか分かりませんが…
豚のムーですが、アルファベット標記の場合、
mooと書く人も多いかと思います。
モーヨンではなくムーヨンの可能性もあるのでは?
ありがとうございます。
「クン ルーチャック マイ。コン チュー モー ヨン」で違う人に聞いたところ意味が通じました。
#1の方が言われている「モー」のところは先生の意味でした。「モー ヨン」という人は実在する方で昔は有名だった人らしいです。最近は占いが当たらないのでダメだと私が聞いた人は言っていました。
「ホーヒップ、ヨーヤック、オーアン、ンゴングー」は今の私の語学力では太刀打ちできません。残念!!
No.1
- 回答日時:
タイ語で占い師のことを モードゥー と言います。
モーは医者という意味で、ドゥーは見るという意味です。モードゥー チュー ヨン と聞いてみたらいかがですか? クン ルーチャック モードゥー チュー ヨン マイ ?とか、クン カーイ ダイイン(聞いた事がある) モードゥー チュー ヨン マイ ? などと尋ねたらいいと思います。ただ、タイには数えきれない程の占い師がいます。ヨンという人がどこの県出身でどこで占いをやっているかという事がわかればもっと伝わりやすいかと思います。回答ありがとうございます。
この占い師は日本テレビの「A」という番組で紹介してた人です。
「知っているか」と聞くより、「聞いたことがありますか」の方がいいかもしれませんね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア タイに一人旅に行きたいと思っている男です!!! タイ語はもちろん、分からないです!! 英語は本当に簡 10 2022/11/07 16:24
- 飛行機・空港 バンコクのスワンナプーム国際空港での乗り換えについて 3 2023/01/25 18:57
- 政治 タイ国王は刺青を入れて、日本の皇室に「援護射撃」してくれてますね? 1 2023/08/25 23:33
- アジア タイと台湾どっちが楽しいでしょうか?夏にどこか行きたいと考えていて、タイは1度行ったことありますがも 13 2023/07/11 13:14
- 食べ物・食材 スリランカ料理を作ってほしいと言われました。ココナッツファインでポルサンボル、レンズ豆のカレーなど試 1 2022/06/02 20:58
- その他(メールソフト・メールサービス) メールアドレスは、大文字小文字の区別はないことは知っています。@の前は、英字のみでしょうか?タイ語と 1 2022/11/23 08:30
- 政治 何故、タイでは女性国王が認められず、日本では女性天皇が認められないのか? 2 2023/08/25 10:50
- その他(海外) 30歳の頃に初海外旅行に1人で行きました。1ヶ月間。バンコクです。 無事帰って来ましたけど今考えると 8 2022/12/20 20:02
- 知人・隣人 C級の政治ネタをLINE通話でしつこく言ってくる知人 3 2022/10/27 05:13
- アジア タイの舞踊をバンコクで見る 1 2023/08/23 11:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
タロットで相手の気持ちが分か...
-
あの人から連絡が来る音楽って...
-
論理的にニートの何が悪いのか...
-
霊視で寿命を知ってしまいました
-
「日」に1本線を加えて漢字1...
-
「縁が薄い」ってどういう意味...
-
妹が亡くなる?!四柱推命をみ...
-
タロット占いで悪い結果が出た...
-
占いを信じて仕事を辞めた
-
親友(男)のペニスをフェラする...
-
夢占い
-
算命学って当たりますか?
-
『藤』の画数
-
四柱推命 七冲について
-
意味を教えて下さい。 思うにま...
-
字画姓名が「凶凶凶凶」で余り...
-
四柱推命の占いこのままでは死...
-
占いでこのままいると相手が死...
-
ExcelVBA ADO接続でデータ追加...
-
よく当たる占いで元彼と復縁す...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
九星気学でノイローゼになりそ...
-
あの人から連絡が来る音楽って...
-
霊視で寿命を知ってしまいました
-
タロットで相手の気持ちが分か...
-
タロット占いで悪い結果が出た...
-
京都・瀧尾神社、山田龍聖さん...
-
親友(男)のペニスをフェラする...
-
四柱推命…息子の結果が悪いみた...
-
皆さんは、占い信じたりします...
-
な→ なぜ 5画??
-
論理的にニートの何が悪いのか...
-
意味を教えて下さい。 思うにま...
-
霊視が出来る占い師にみてもら...
-
妹が亡くなる?!四柱推命をみ...
-
占いサイトの人生真眼ってどう...
-
風水ではく製はダメと聞きましたが
-
土星人の-の人って悲惨・・・
-
四柱推命 七冲について
-
「日」に1本線を加えて漢字1...
-
『藤』の画数
おすすめ情報