it could be の意味と使い方。

英会話の途中でよくit could be . it can be などがよく出てくるのですがいまいち使い方と意味がわかりません。英会話に詳しい方教えていただけませんか。

No.1 ベストアンサー 回答者： chokochann 回答日時： 2005/06/23 22:25

その文脈によって意味が多少違うことになりますが、大抵、「～なんじゃない？」「～の可能性がある」の含みをもったニュアンスでつかう。

例えば、ホームズが「もしかして、それってあの時いってたあれか？」と叫んだとき、会話の中でワトソンが「その可能性はあるね・・・。」と肯定して受ける場合、It could be right. の　Rightを省略して、It could be.とする。　スペースアルクのサイトでそのまま「it could be」で辞書検索するといろいろ分かりますよ。前文検索型のすごくい辞書です。

参考URL：http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=it+c …

この回答へのお礼

ありがとうございます。こんなにいいサイトがあるなんて知りませんでした。これから活用させていただきます。

お礼日時：2005/06/23 23:27

No.5 回答者： white_bell 回答日時： 2005/06/26 15:35

it could be は、「ありえるかもね」「その可能性あるよね」「そうかも」といった感じです。

it can be は自信がありませんが、「みたいだね」だと思います。

No.4 回答者： y_aketa 回答日時： 2005/06/24 13:37

丁寧な言い方という意味では、

Can と　Could には以下のような違いがあります。

Can I borrow your camera?
友だちなど親しい相手に使う）カメラを借りていい？

Could I borrow your camera?
目上の相手などに使う丁寧な表現
カメラをお借りしてよろしいですか？

would の使い方と似ていますね。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1300295

No.3 回答者： imhealthy 回答日時： 2005/06/23 22:44

can は(1)「～できる」という助動詞のほかに(2)「～の可能性がある」いう助動詞の用法があります。

(1)で意味がわからないときは大抵(2)で意味が取れます。

「it can be」のフレーズ全体でどういう意味か？と考えるのではなくて、まずは辞書で「can」を調べてみるべきです。

No.2 回答者： noname#11434 回答日時： 2005/06/23 22:31

it could be （あるいはこう〔そう〕いうことかもね）

it can be （こう〔そう〕いえそうだ）

　同じような意味ですが、could be の方がもう少し慎重な言い方と言っていいかと思います。