No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ギリシャ語では、
「神」は θεο's (theosテオス) です。
古代ギリシャ人は多神教だったので複数形もあります。
「神々」 θεοι'(theoiテオイ)
ゼウスΖευ's(Zeus)という神名は 方言によって発音や綴りのヴァリエーションが多くありますが、それらを比較してわかることは theos と zeus は別の語だということです。Zeusはローマ神話のJupiterの Ju- やラテン語のdies(一日)サンスクリット語のdyaus(天、日)と同根です。
新約聖書での「神」はイニシャルを大文字でΘεο's(テオス) 現代のギリシャ人は「神」を Θεο's セオス(語頭の子音は英語のthinkのth-によく似た音)と言います。
「神的な、神々しい、神のごとき」という形容詞は
δι~οs(dios ディーオス)です。「神のごときアキレウス」dios Achilleus のように人間を形容することもあります。
デウスdeusはギリシャ語ではなくラテン語で「神」という意味の名詞です。
No.1
- 回答日時:
ご質問の「神」がキリスト教の唯一絶対神(対する者は無い=他の神の存在を否定)を指すのか、
多神教であるギリシア神話(アテナやアポロンなど多数の神を信じる)の神か、によって違いますが…
「theos=テオス、ゼオス、ゼウス、デウス」
ギリシア語で広義の“神”、支配者
「エホバ、ヤハベ、イェホバ」
ヘブライ語での“絶対存在”=キリスト教の“神”。
様々な神を信じているギリシアでは「神は他に無い」という意味のこれを表す言葉がなかったため、キリスト教が入ってきたときにヘブライ語をそのまま使った。
「テトラグラマトン」
ギリシア語で“4つの偉大な文字”。
「イェホバ」をそのまま表記するのは畏れ多い、ということから、そのつづり4文字を指す。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/06/27 11:06
そうなんですか、「神」と一言でいっても、「絶対神」と「多神教」と色々あるんですね。
普段、あまりない概念なので、改めて考えさせれれてしまいました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
遠つ神・・・の意味は?
-
偶像崇拝は、なぜ、いけないの?
-
よく人は神様は心の中にいると...
-
出エジプト記3章14節について
-
女神って・・・
-
エホバがアッラーに変わった理...
-
超越神
-
幾柱ってなんて読むのでしょうか?
-
天台宗と一緒に唐から神羅明神...
-
キリスト教の教会のミサで配ら...
-
クリスチャンで婚前交渉せず結...
-
レオナルド・ダ・ヴィンチはユ...
-
親は仏教 子供はキリスト教 ...
-
食べ物と宗教
-
世界中どんな国も、日曜日は休...
-
祇園精舎はインドの祇園精舎だ...
-
男女の交わり?を「遊び」とい...
-
吸血鬼は十字架が苦手なのか?
-
神棚の周辺にはものを置いては...
-
毘沙門天さんの、融通招福とは...
おすすめ情報