No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
ロシアを専門としている者です。ロシアの詩はご存知のように韻律とリズムがあり、かなりの語彙と語学レベルが必要となりますので、日本人でロシア語で詩を書いている人はかなり少ないと思います。
批評サイトといっても、総合的なものではなく、やはり具体的な詩人(プーシキン、エセーニン、ブロークなど)について個人がコメントを書いたりというものが多いです。
一応、ロシア語のサイトですが、ご希望に近いものがあります。このサイトでは詩を投稿する事もできますし、それに対して読者のコメントを得ることができます。大きなサイトですので、読者数も多いです。
ご希望通りでなくて申し訳ないのですが、少しでも参考にしていただければ幸いです。
http://www.stihi.ru/
参考URL:http://www.stihi.ru/
初めまして、machirdaさん。
ご回答、有難うございます。
私は本格的にロシア語を勉強して居る者ではなく、ほとんど趣味レベルで、(文法もいい加減な所があります)書いています。
ロシア語に惹かれた経過が、ロシアのPOPSで、英語よりは文法が容易かな?と歌詞を見て思ったのですが、そうでもないみたいですね。
こんな奴の文章が本場のサイト様で通用するのかわかりませんが、観閲することから始めようと思います。
オンライン翻訳片手に頑張ってみます。
きちんと勉強されておられる方からのご回答を頂けて、嬉しいです。
とても助かりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 中学校 口語自由詩・文語自由詩について 3 2023/05/29 11:52
- その他(読書) 外国語の詩は、原文で読まなければ本質は掴めませんか? 5 2022/03/25 11:15
- 日本語 漱石の漢詩34についての質問 4 2023/05/26 16:44
- 人事・法務・広報 あなたならどちらを採用しますか。 この中でどれか一つ採用してください。 1 東京大学医学部卒 東海高 2 2023/02/28 12:38
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- 英語 「魔王魂」(まおうだましい)というフリー音楽素材サイトのオリジナル曲です。 歌っているのは詩歩(しほ 2 2022/05/03 03:29
- TOEFL・TOEIC・英語検定 脱TOEIC 4 2022/06/09 12:31
- その他(海外) 海外で、受験に日本語必要な国ありますか?日本は、小学生から大学まで、英語、英語、、 2 2022/11/28 02:43
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報