No.2ベストアンサー
- 回答日時:
翻訳家の違いです。
子どもの世界は小野崎孝輔日本語訳。
2訂版 歌はともだち指導用伴奏集 教育芸術社等に掲載。
小さな世界は若谷和子訳。
ディズニー・ソング・コレクション ヤマハ等に掲載。
私も気になったので、手持ちの楽譜で調べてみました。小さな世界で紹介されている楽譜の方が多かったです。
翻訳家の名前まで調べていただき、
ありがとうございました。
私が覚えていたのは小学生の時に歌った。
「こどもの歌」だったのですが、少数派だったんですね。
同じメロディーには同じ歌詞という思い込みがあったので
非常に勉強になりました。
どうもありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
「子どもの世界」の歌詞を教えてください
芸術学
-
【音楽】「世界は広い〜 世界は広い〜」っていう歌を教えてください。 世界は広いってことを歌っている曲
邦楽
-
嫁のクリトリスを2時間近く舐め続けていたら、突然腰や膣がビクビクと動いた後に嫁がぐったりとしてしまい
SEX・性行為
-
-
4
男性にパンティの中に手を入れられてクリトリスを一瞬、ちょこっとさわられただけなのに、「ああん!」と言
不感症・ED
-
5
汚い話です。苦手な方は閲覧しないで下さい。 彼とのH中に、バックでイッた後に四つん這いになってる状態
SEX・性行為
-
6
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
7
養老天命反転地について
芸術学
-
8
男性が好きな人でオナニーする時の妄想を教えて下さい
風俗
-
9
普通の夫婦はクンニとかフェラチオとかするのでしょうか? 私は8年間結婚生活をして別れた妻にフェラチオ
その他(性の悩み)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
楽しんでくれてよかった!って...
-
明日男友達とふたりでディズニ...
-
東京ディズニーランド、シーの...
-
「こどもの世界」と「小さな世...
-
日本の女性はなぜ一様にディズ...
-
ディズニーランド
-
もうすぐ付き合って2ヶ月になる...
-
くまのプーさんの年齢について
-
低学歴の女はディズニーとイグ...
-
ディズニーが嫌いな人に質問です。
-
ディズニーで売っているファン(...
-
嫌いな人がお土産を買ってきて...
-
ディズニーランドに光るグッズ...
-
ディズニーランドの合流禁止な...
-
正直Dヲタのことどう思いますか...
-
今度、4歳になったばかりの娘...
-
ディズニーシーで友達とはぐれたら
-
友達にシャーペンを貸してもら...
-
モナコ公国の広さを分かりやすく
-
ディズニーキャラの結婚証明書...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「こどもの世界」と「小さな世...
-
楽しんでくれてよかった!って...
-
嫌いな人がお土産を買ってきて...
-
くまのプーさんの年齢について
-
ディズニーで売っているファン(...
-
東京ディズニーランド、シーの...
-
ディズニーが嫌いな人に質問です。
-
ウォルト・ディズニー・アトア...
-
ディズニーランド周辺でディズ...
-
何故ジブリやディズニーがつま...
-
大磯ロングビーチ お弁当 持込
-
もうすぐ付き合って2ヶ月になる...
-
チェシャ猫の性別を教えて下さい
-
腰痛の人がディズニーリゾート...
-
日本の女性はなぜ一様にディズ...
-
明日男友達とふたりでディズニ...
-
ディズニーランドに光るグッズ...
-
DisneyParks ってなんですか? ...
-
高校生だけで東京に旅行は危ない?
-
ディズニーのキャストについて
おすすめ情報