![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_05.png?8acaa2e)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
関係改善へ向けての相互の努力を表す比喩表現としては「垣根を取りはらう」とは言いますが、「垣根を低くする」「垣根が低くなる」とは、本来は、言わなかったものです。
なぜなら、もともと相互の間に存在した「障壁」や「へだたり」や「わだかまり」といったものを「取り除いて互いに親密になる」......といった意味で使われる表現ですから、「低くする」というのでは、「多少は関係が改善されたけれど、まだ完全じゃない」といったことになってしまって、もともとの目的とやや違ってしまうからです。
ですが、時代とともに言葉は変化しますし、新たに生まれても来ますから、「垣根を低くする」「垣根が低くなる」といった言い方も実際に耳にしますし、聞いていても、なるほど、「多少は関係が改善されたのか......」と、そのニュアンスが分らないものでもないため、理屈っぽく否定するほどのこともないのかもしれません。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/10/28 20:40
私が伝えたい意味としては、「互いの間の隔たりは改善されてくるけど、ゼロではない」ということです。使っても大丈夫なようですね。回答ありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
それほど大きな障害ではないケースで「垣根が低い」という表現はあります。
同じような表現では「ハードルが低い」というのもあります。ハードルの場合、「ハードルを低くする」「低いハードル」「ハードルを下げる」といった使い方もしますが、垣根の場合は使うことは少ないですね。ご質問の意図としては、垣根が可動式ではないために違和感を感じるのだと思われます。
「垣根を低くする」「垣根が低くなる」という使い方は、このハードルの使い方を垣根に転用したものではないかと思います。実際には意味として通じないわけではありません。ただ、不自然な感じがする人がいてもおかしくはないというのも事実だと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/10/28 20:45
なるほど。私が自分が書いた文章でありながら不安を感じたのは“垣根”の構造をイメージしたからかもしれません。回答ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ガーデニング・家庭菜園 隣家からの植物の侵入について 5 2022/09/25 22:19
- クレジットカード クレジットカード 7 2023/07/19 21:32
- ガーデニング・家庭菜園 ツルの花名を教えて下さい 1 2022/10/27 17:32
- ガーデニング・家庭菜園 大きな雑草の駆除について。 久しぶりに家に帰ったら生垣に小さな木が生えていました。 その木のせいで生 6 2022/08/16 16:21
- ガーデニング・家庭菜園 何時もすみません。 道端の垣根に咲いていた花です。 名前を教えて下さい、よろしくお願いします。 1 2022/06/15 16:00
- 日本語 「保険を保証する」という日本語は正しいか? 9 2023/02/03 05:17
- 教育・文化 ひろゆきが言う。 日本人の勘違い 努力 根性が素晴らしいは、間違い。 日本人は何かと言えば 好きな言 20 2022/05/06 19:37
- 経済 生産性について 7 2023/01/16 16:59
- 政治 日本人は中国軍が島根や鳥取に攻めてきても戦うべきではないですが、台湾に攻めて来たら戦うべきですよね? 4 2023/01/29 14:13
- 世界情勢 難民はなぜ日本に来るんですか? 7 2022/04/24 19:15
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この日本語は正しいのでしょうか?
-
「ハードルが低い」ってどうい...
-
「ハードルが高い/低い」「ハー...
-
ハードルの二台目が飛べません
-
ハードルをうまく速く飛ぶ方法
-
陸上のスパイクのピン…
-
陸上のことで相談です。 私は、...
-
ハードルなぎ倒し男について
-
三浦春馬くんは、色々と世の中...
-
一般人がハードル・高跳び・投...
-
チビでも110mハードル走はでき...
-
ニジューに1人だけブスいない...
-
かぐや様は告らせたいのパロデ...
-
なんか毎日つまらないし。なん...
-
陸上短距離のきつい練習について
-
一度遅くなった足を元の速さに...
-
この左の方は誰ですか?
-
太ももの前側の筋肉が痛いです...
-
なぜバレー選手は細い?
-
電車で隣の人の腕が当たったら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この日本語は正しいのでしょうか?
-
チビでも110mハードル走はでき...
-
友達が出演するDJのイベントに...
-
「ハードルが低い」ってどうい...
-
陸上で風速はどのようにして計...
-
「ハードルが高い/低い」「ハー...
-
ハードルの二台目が飛べません
-
「ハードル」が低くない。と言...
-
障害物競走のコツは?
-
デートでドライブは難しい?
-
ニジューに1人だけブスいない...
-
ハードルのタイムを上げるのに...
-
声がいい男性ってなかなかいな...
-
陸上競技300mSCとは?
-
「ハードルが高い」は昔はなん...
-
陸上のハードルについて。
-
一般人がハードル・高跳び・投...
-
110mハードル
-
ハードルなぎ倒し男について
-
縄跳び200回!
おすすめ情報