chickyって？

chicky てひよことかの意味だと思うんですけど、オーストラリアではどういう時に使うのでしょうか？　誰かに対してchickyって呼びかける時はよい意味か悪い意味かどちらでしょう？　女の子を呼ぶ時に使うと聞いたのですが・・・。　どなたか詳しい方教えてください。

No.4 回答者： eve20050125 回答日時： 2005/10/29 19:48

やっぱり、気になったので聞いてみたら女の子のことだそうです。

いたずらっ子は私の勘違いです。ごめんなさい。

この回答へのお礼

女の子って意味なんですね。ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/31 16:05

No.3 回答者： eve20050125 回答日時： 2005/10/29 19:00

たぶん、「いたずらっ子」とか親しみをこめて子供とかに使うような気がします。

自信はないけど、うちではよく使います・・・

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#19923 回答日時： 2005/10/29 16:13

手元のスラング辞典を見ますと、オーストラリアのスラングとして、下の項目が載っていました。

chickey babe
term of familiar address from a male to a girl or young woman; attractive female

親しみはこもっているようですが、教室で使う言葉かなぁ？

この回答へのお礼

ありがとうございました。
オーストラリアの人はよく使うんでしょうね。
解決してスッキリです。

お礼日時：2005/10/31 13:50

No.1 回答者： phoenix343 回答日時： 2005/10/29 14:28

chickなら辞書にも載っていますがchickyですか？

chickだと魅力的な女性、若い女性のことで別に悪い意味では無いみたいです。その派生語かなと思いますが・・・

この回答へのお礼

早々のご回答ありがとうございます。
そうなんです。chicky なんです。スラングだと思うのですが、英会話の先生がこんな風に言うのでどういう意味なのかな？って心配してました。

"No worries chicky"　ってなんかバカにされてるのかなって思って。それともオーストラリアではよく使う呼び方なのかもしれないですし。
バカにされてるわけじゃなさそうですね。（^^;）
ありがとうございました。

お礼日時：2005/10/29 14:48