![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こちらのURLが参考になると思います。
http://www.gifu-u.ac.jp/~satopy/kini014.htm
標準語で「匂いを嗅ぐ」が正しいのはわかっていますが、私も西日本出身ですので「匂わせて」は普段よく使います。
彼は方言だと気付いていないのではないでしょうか。
ありがとうございます。
やっぱり西日本出身の方が多く使うみたいですね。
方言だよ、と言ったら「匂いをかぐ」なんて長くてめんどくさいじゃんと言われました…(笑)
No.3
- 回答日時:
この質問、私もしたかったので、同士を得たと嬉しくなりました。
「嗅ぐ」というべきところを、ほとんどテレビなどでは「におう」といっていますよね。
「におう」を他動詞として使っているのは、とても耳障りです。
ですが、回答を見て方言だったなら、仕方ないかと思っているところです。
ら抜き言葉も、私の地方では、方言で、私自身50年くらい使っているのに「来れたからには出れます!!!」と言って、顰蹙をかったのには、釈然としないものがありました。
「カグ」という言葉の語感が悪いというのが、現在使われにくくなってきている理由のひとつかもしれませんね。
私も「嗅ぐ」はできるだけ使いたくないという気持はありますから。
でも、ほかに適当な言葉が見当たらず「香りを聞く」というのも、気障ですし、(これは正しい日本語で、ほぼ古語です。)
「におう」がいっそ正しい日本語になってくれるならありがたいとさえ思います。
でも「この花、におってもいいですか」なんて、むずがゆくて、いらいらしますよね。
言葉って生き物で、方言が全国区になるなども含めて、過渡期にあるときは、ほんとに困ります。
「あらたしい」が、いつの間にか「あたらしい」になり、
漢字でさえ、字の通り読めば「山茶花」は「さんざか」で、正しく書くと「茶山花」でなければならないのに、いつからか、ひっくり返っているし。
「とても」という副詞は明治時代には後ろには「否定語の『ない』」が付かなくてはいけなかったというのですから。
今の「絶対」と同じですよね。
「とても美しい」という表現がだめだったなんて、考えられません。
いい質問を有難うございました。
同士がいてうれしいです(笑)
>「この花、におってもいいですか」なんて、むずがゆくて、いらいらしますよね。
わかります!!なぜかいらっときますよね~
>「嗅ぐ」はできるだけ使いたくない
そういう流れなんですね…普通に使ってました。
他の方のお礼にも書きましたが、確かに「匂いをかぐ」より「におう」の方が短くて言いやすいから、そのうち「におう」だけに絞られちゃうかもしれませんね。
丁寧なご回答ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
西日本で広く使いますね。
>「におわせて」「かぐ」という動詞自体をあまり使わないように思います。最近の言葉ではなく、お年寄りも使います。
参考URL:http://kotobakai.seesaa.net/article/8238630.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- デート・キス 私は高校2年の女子高生です。私の彼氏がよく、私の手のひらの匂いを嗅いできます。 私は手を繋ぐと手汗が 3 2022/05/17 23:10
- その他(病気・怪我・症状) ワキガかも、、、 5 2022/11/27 20:15
- カップル・彼氏・彼女 東北出身の男性 2 2023/07/28 22:47
- 日本語 嫁、という言葉の正しい使い方は? 3 2022/05/14 18:59
- カップル・彼氏・彼女 彼氏と手を繋いだ後に、彼氏が自分の手の匂いを嗅ぐのが気になります。 私は手を繋ぐと手汗が出やすく、い 2 2022/04/27 12:20
- 失恋・別れ 恋愛相談です 4 2022/07/03 14:09
- 犬 犬の気持ち 飼い主が犬に赤ちゃん言葉で話しかけたり、匂いをフガフガ嗅いだりするのを犬自身はどう思って 4 2022/04/29 21:51
- 失恋・別れ 恋愛相談 1 2022/07/03 13:54
- カップル・彼氏・彼女 彼氏に「あなたが一日着けたブラジャーの匂いを嗅ぎまくりたい」と言われたらひきますか? また直接伝えな 3 2022/06/22 03:00
- 哲学 《ひどい言葉を言われたから、心が傷つくのではない。ひどい言葉を気にしているから、心が傷つく》説 2 2022/05/20 08:57
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「よさげ」って方言なんですか?
-
「見せて」と「見して」
-
「おる」って方言ですか? 広島...
-
ぽこじゃかって何ですか?
-
「歩っていく」って言葉ヘンで...
-
「だいじょばん」という言葉に...
-
「のんべんだらり」というこ言...
-
『ちゃんとに』は正しい日本語??
-
ほっとくって方言?標準語は?
-
どこかの方言でしょうか?
-
「~してみ」?「~やってみ」?
-
姫路市の方言の真偽について
-
よだれは 出る?くう?
-
関東の方って語尾に「べ」をつ...
-
~べ。という方言について
-
甘辛い?? 甘じょっぱい??
-
「あっぽん」という言葉は普通...
-
方言を使う人は、標準語で話せ...
-
「消やす」って方言でしょうか?
-
名古屋弁についてお尋ねします。
おすすめ情報