意味の違いについて

倹約と節約についての意味の違いを具体的に教えてください。

No.2 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2005/11/28 09:44

両方とも物を大事に使う、浪費しないという意味を持ちます。

一般に倹約はお金に対して節約はお金と物に対して使われます。

語感としては節約は、前向きに無駄を省く、倹約はとにかく無駄・不要だと思われることにお金を使わない場合に使うので、世間ではケチという評価をする場合が多いと思います。子供は親から見ればまだ一人前ではないので、「お小遣いを節約しなさい」ではなく「倹約しなさい」と言われます。上手に節約ではなく、とにかく無駄なことにお小遣いを使うなと命令しているわけです。

No.1 回答者： noname#14093 回答日時： 2005/11/27 23:46

　「検」というのは「取り締まる」という意味で、「節」というのは「節目を越えないように程ほどに抑える」という意味です。

　ですから、節約よりも倹約の方がやや意味が強いのではないかと思われます。