経済力を英語で？ 訳してください

経済力のないあなたとは結婚する気になれないし幸せになれるととも思えません

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： aka2005 回答日時： 2005/12/06 12:44

I don't want to marry you because you are not financialy stable.

't think we both (I) will be happy in our future life.

この回答へのお礼

この場をかりて回答してくださった方
ありがとうございました。

お礼日時：2005/12/06 20:08

No.2 回答者： ismael 回答日時： 2005/12/06 11:22

現金だけとは限りませんのでeconomic resourcesは、どうでしょう？

No.1 回答者： moooon 回答日時： 2005/12/06 09:43

I do not want to marry you who cannot earn money. Even if I marry

you, we can not seem to become happy.