おあいそ？ごあいそ？？

会計のとき・・・どっち？

No.3 ベストアンサー 回答者： ohirune_neko 回答日時： 2005/12/16 15:21

「お愛想を言う」でしょう。

ですが厳密には、これも違います。
もともとお店側が「お愛想がなくて申し訳ありません」とへりくだって、お客さんにお代を示していたところから。
ですのでお客側が「おあいそ」と言うのは、「愛想が尽きた」と怒ったようにとられかねません^^;お店の人たちが言っていた言葉を、お客さん側が使ってしまった形なんでしょうね。

気取らずに「会計をお願いします」を使う方が無難かと思いますよ。

この回答へのお礼

ですよね。
いつも「あの・・・ご会計・・・」と濁してました。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/12/16 15:37

No.2 回答者： kenichi8 回答日時： 2005/12/16 15:20

どちらも違います。

「ごあいそ」も「おあいそ」も店側の人が言う言葉であって、客側は「お会計」「お勘定」で良いと思います。

この回答へのお礼

回答有難うございました。
どちらも違うんですか・・・初めてしりました。

お礼日時：2005/12/16 15:36

No.1 回答者： mappy0213 回答日時： 2005/12/16 15:18

おあいそです

参考URL：http://gogen-allguide.com/o/oaiso.html

この回答へのお礼

詳しい解説つきのサイトありがとうございます。

お礼日時：2005/12/16 15:35