Acta ○○ Sinica と何語でどんな意味ですか

中国語の論文を探しているとタイトルに
Acta ○○　Sinica（○○＝Mathematica,Botanica等々 ）というタイトルのものが多いのですが何語でどんな意味なのですか。教えてください。ラテン語、ドイツ語も調べてみたんですが分かりませんでした。

No.1 ベストアンサー 回答者： wuyan 回答日時： 2006/01/26 14:14

両方ともラテン語で

acta = 公式記録や公報
sinica = 中国

この回答へのお礼

すぐに解決しました。ありがとうございます。

お礼日時：2006/01/26 15:20

No.2 回答者： dimension_8200 回答日時： 2006/01/26 14:24

ラテン語で「中国○学学報」とか「中国○学会誌」という意味です。

http://www.journals.zju.edu.cn/eng/2004/200409/0 …

参考URL：http://www.journals.zju.edu.cn/eng/2004/200409/0 …

この回答へのお礼

和訳にするともう忘れません。ありがとうございました。

お礼日時：2006/01/26 15:21