漢数字の表記の仕方

ちょっと気になったのですが、漢字で数字を示すとき、大きいほうは一、拾、百、千・・・小さいほうは分、厘、毛・・・と続きますが、それでは大きいほうと小さいほうを同時に漢字で表したいときはどうなるのでしょうか。

例えば、3.14を漢字で表すと・・・？

三　一分四厘
小数点を表す漢字はないのでしょうか。
数学というより国語？？

No.1 ベストアンサー 回答者： quantum2000 回答日時： 2006/02/24 01:07

国語は専門ではありませんが、例えば、

３１４．１５９は、そのまま
三百十四点一分五厘九毛
なんて書くのはどうでしょうか？！？

または、単に
三百十四一分五厘九毛
とか・・・

なお、１より小さいほうの単位は、
割、分、厘、毛、・・・
という流儀もありますから、普通は読みのまま、
三百十四点一五九・・・
と表すのが無難かもしれませんね。

この回答へのお礼

なるほど。
参考になりました。どうもありがとうございます。

お礼日時：2006/02/24 09:36