A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
良かったら参考にして下さい。
和訳のCROWN・・http://transcrown.com/sanseido/c1/crown-lesson-5 …
PRO-VISON 和訳の達人・・http://www.provisionxp.com/category/sanseido1/cr …
TRANSLATION NET・・http://www.wayaku.net/archives/category/kw/sanse …
No.2
- 回答日時:
*crown*translation
http://fhp.jp/crown-h-asumi/?n=&k
Crown IとCrown IIの各レッスンの訳が掲載されている。Readingの訳はありません。
英語教科書和訳
http://umewakabashi.cocolog-nifty.com/
ひととおり揃っていますが、Crown English Series Iの2007年度からの改訂版には対応していません。
Crown English Readingの訳も掲載されています。
【sage】高校教科書和訳倉庫【sage】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/11 …
どこになんの訳があるのか、検索しないといけません。
キャスフィ「高校英語掲示板」
http://www.casphy.com/bbs/highenglish/
この掲示板の「crown」(Crown I)というスレッドと、「教科書Crown IIの人!!」というスレッドに訳が掲載されています。
今のところ、「crown」というスレッドでは、Crown English Series Iの2007年度の改訂版の訳が掲載されています。差し替えられた(または追加された)レッスンなどのうち、半分のLesson 1 New Faces, New PlacesとLesson 3 Abu SimbelとReading 1 Fast Foodの訳は掲載されています。
以上の訳について誤訳や入力ミスがないとは断言できません。
No.1
- 回答日時:
高校時代、友達で教科書ガイドを使っていた子がいました。
訳はもちろん、文法の解説等いろいろ入ってましたよ?
教科書を買った本屋で見てみられては?後はどでかい本屋さんには置いてます。(紀○国屋さんなど)
でも、学校にはもって行かないことですね。先生からしてみれば怠けもの!といわれそうです。何せ訳等すべて入ってますからね、友達は予習なんかそれ見てノートに書き写しでした。英語の成績悪いはずですよねぇ・・・。
質問者さんは、ちゃんと自分の力で英訳等してから、判らないところ等確認程度で教科書ガイドを使うぐらいの気持ちでいてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
推しミネラルウォーターはありますか?
推しミネラルウォーターがあったら教えてください
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
ClownPlus Level3 new edition lesson3 Hokusaiの和訳をお願
英語
-
高校2年生 現代文 「少年という名前のメカ」で老夫婦に抱きしめられた時に 少年が抱きしめ返さなかった
高校
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「a」の書き方について aの書き...
-
数学のYの書き方についてです...
-
英語:付加疑問文は中3で勉強?
-
高校英語の教科書「CROWN」の訳...
-
英語の筆記体のZがなぜこんな...
-
筆記体は何のためにあるのか
-
英語の教科書の字体は?
-
筆記体のbはなぜあの形になった...
-
筆記体のrはなぜあの形になった...
-
英語 動名詞について
-
へ来る に来る について
-
流麗な筆記体を書けるようにな...
-
大学の英語の授業のクラス分け...
-
中学校一年生で習う英単語一覧...
-
中学校の英語教科書、なぜ 音声...
-
「ワークシート」と「ハンドア...
-
midway through the period と...
-
この筆記体読める人いませんか...
-
「教科書的な発言」「優等生タ...
-
筆記体の書き方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「a」の書き方について aの書き...
-
数学のYの書き方についてです...
-
英語の筆記体のZがなぜこんな...
-
英語:付加疑問文は中3で勉強?
-
この曲のタイトルを知りたいの...
-
へ来る に来る について
-
筆記体のrはなぜあの形になった...
-
アルファベットのgってどれが...
-
「教科書的な発言」「優等生タ...
-
この筆記体はJとTのどちらなの...
-
英語の教科書の字体は?
-
アメリカ人はほとんど筆記体で...
-
筆記体のbはなぜあの形になった...
-
筆記体はいつ習うの?
-
中学英語の教科書の難易度
-
次の英文の正しい訳と、解釈を...
-
アルファベットのAの小文字
-
筆記体の正しい書き方:2
-
筆記体を用いることは望ましく...
-
WHAT'S UP? 2010-11 Elementary...
おすすめ情報