可愛いと可愛らしいの違い

男の子に『○○（私の名前）は、可愛いんじゃなくて可愛らしいんだよ』と言われました。
これは褒め言葉でしょうか？？
可愛いと可愛らしいの違いとはなんなんでしょうか？
また、どっちがもてると思いますか？

No.2 回答者： amoberry22 回答日時： 2006/03/07 13:05

私もNo.1さんと大体同じ感覚です。

あと、「可愛い」だと美人とかも含まれるけど「可愛らしい」だとカワイイ系のみで、女の子っぽいとかそういうニュアンスもある気がします。

No.1 回答者： yumgyumg 回答日時： 2006/03/07 11:01

「可愛い」は、ズバリ容姿が良い。

「可愛らしい」は、容姿はそうでもないが、しぐさや言葉遣いなどで可愛く思える。

男性が道を歩いていて、容姿の良い女性を見かけたとき、
「おっ！可愛らしい！」とは言わないですよね。「おっ！可愛い！」。

逆に、赤ちゃんの小さな手を褒めるとき、
「赤ちゃんの”可愛い”手」でも別に違和感はないですが、どちらかといえば、
「赤ちゃんの”可愛らしい”手」の方がしっくりくる。


どっちがもてるか？
それは、それぞれの男性の好みでしょう。

まー、褒められてるんじゃないですか？