No.2
- 回答日時:
ヨハネの福音書のなかのミカエルの軍団と悪の軍団との戦いであるハルマゲドンなんかはどうでしょうか?
ラテン語圏ではアルマゲドンですね。
でも「最後のチャンス」というニュアンスとしてはふさわしくないようですが。終末というかなりネガティブな意味を喚起しますので。
「最後の切符」という言い方もできませう。でもあまり格好よく聞こえないかもしれません。
No.1
- 回答日時:
Last stand (最後の立ち上がり)
レッド・ツエッペリンという70年代の英国のグループの曲で
アキレス最後の戦い achilles last stand という曲があります。
神話上の英雄アキレスの戦いに関するものだという説がありますが、歌詞は難解でわかりにくいです。
ただstand は、 last battle のように戦いを直接あらわしておらず、夢を追いかけ最後の立ち上がり⇒最後の挑戦を行うことをあらわしているようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 適当な言葉を教えてください。 4 2023/02/09 11:00
- 英語 FF14 チャットで言われた英語が分からない 3 2022/11/13 00:31
- 英語 redditのスウェーデン移民の記事に対する翻訳 2 2022/05/24 23:09
- 政治 プーチンが日本人には国を守る気がない事を知っていれば、北海道に攻め込んでいましたよね? 2 2022/07/04 21:43
- 文学 「『三国志』と『戦争と平和』」について。私よりもっと色々詳しい方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 2 2023/04/16 08:32
- 経済 日銀の黒田東彦総裁は、出口戦略を示すべき? 1 2022/10/14 23:46
- 軍事学 中国ってなんで台湾に固執しているのでしょうか? 同じ民族だから1つの国であるべきと考えている? 5 2022/06/12 12:42
- 世界情勢 ウクライナはnatoの実験台 5 2022/03/29 07:52
- 英語 英訳に対する評価お願いします。(what疑問文) 4 2023/02/09 19:37
- 英語 ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハンドクの最終回
-
最後がバッドエンド(登場人物全...
-
刑事コロンボ 第3の終章
-
最後の戦いをかっこよく訳したい
-
スパイダーソリティア中級について
-
二クロム酸カリウムと二酸化硫黄
-
ワードを開くと最後のページを...
-
カラオケの10分前コールってど...
-
ソロのアイドルって、今いますか?
-
アベンヌウォーターの水の勢い...
-
末前日とは何日ですか?
-
女の子の名前に使える形容動詞
-
北斗神拳の最終継承者は?
-
キッズウォー5
-
ガキの使いのザ・マミィ酒井七...
-
パイナップルアーミー 最終話
-
ここで質問すると、質問を最後...
-
議事録作成人の名前の位置について
-
iPhoneの人を探すのことです。 ...
-
「夏の嵐」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クロスワードの答えて分かりま...
-
温泉へ行こう3の結末
-
女系家族の最終回の一番ラスト...
-
キッズウォー5
-
ワードを開くと最後のページを...
-
アベンヌウォーターの水の勢い...
-
iPhoneの人を探すのことです。 ...
-
二クロム酸カリウムと二酸化硫黄
-
オール 徹夜 寝ない 最後にした...
-
ダレン・シャンの結末
-
ルパン三世のワルサーP38最後解...
-
森伊蔵の電話抽選において
-
ここで質問すると、質問を最後...
-
わたなべまさこ「ガラスの城」
-
ハンドクの最終回
-
進撃の巨人 リヴァイはペトラに...
-
女の子の名前に使える形容動詞
-
機動戦士ガンダムOO最終回に...
-
パイナップルアーミー 最終話
-
カラオケの10分前コールってど...
おすすめ情報