海外へ送る手紙の宛名について

これは実在する住所ではありませんが
12-3, Taisyomachi in Omuta-shi, Tokyo　Japan
と書いて海外から手紙を届けることは出来ますか？？
また、改良する点があれば教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： jayoosan 回答日時： 2006/04/07 19:16

xxxxxx xxxxxx（名前）

12-3, Taisyomachi
Omuta-shi Tokyo
1234567
Japan

inは不要です。
先進国からでしたら、日本も各国が加盟する郵便連合に入っていますので、JAPANさえその国の人がわかれば、あとは航空便で日本にとどいて、普通の郵便と同様にとどけられます。


1234567
東京都大牟田市大正町12-3
鈴木花子様
JAPAN
￣￣￣￣

で届きます。
ただしあなたの住所は、万が一返送されてくることを考えて、英語（アルファベット）やその国の言語で書いておきましょう。
封筒のどこかに[Air Mail]と記載をお忘れなく。

No.2 回答者： tetsu22 回答日時： 2006/04/07 19:06

12-3 Taisyomachi,Omuta,Tokyo

JAPAN 111-1111

が一般的です。

但し、受け取る側が国内なので
TO JAPAN と明記してあれば後は日本語で大丈夫ですよ、日本の郵便局が扱う訳ですから。

No.1 回答者： sakopon1980 回答日時： 2006/04/07 18:54

届きます

出来れば、東京とジャパンの間に郵便番号を入れましょう。

・・・・・・・・
Tokyo, 111-2222, JAPAN