アグネッシブ

アグネッシブってどういう意味ですか？

No.1 回答者： yasuhide 回答日時： 2002/02/11 22:38

まちがっていたらごめんなさい。

もしかしたら「アグレッシブ」のことですかね。
そうならば、「積極的」とか「意欲的」とか「攻撃的」とかいう意味ですけど。

No.2 ベストアンサー 回答者： nabayosh 回答日時： 2002/02/11 22:45

「アグレッシブ」だと思います。

旺文社の辞書には、「侵略的な」「攻撃の」、（アメリカで）「精力的な」「意欲的な」、と書いてあります。

もし、アグネッシブで間違いないとするのであれば、「アグネスさんの性質を持った」という意味になります。日本語に訳すと「アグネスちっく」といったことになるんでしょうか。

まあ十中八九「アグレッシブ」です。

No.3 回答者： Yoshi-P 回答日時： 2002/02/11 23:33

azyuさん、こんばんは。

アグネッシブをGoogleで検索にかけたらいくつかヒットしましたが、全部アグレッシブの意味で使われているようでした。

従って皆さんの仰っている通りではないでしょうか。
補足をお願いします。

No.4 回答者： noname#1976 回答日時： 2002/02/12 09:25

皆さんのおっしゃるとおり「アグレッシブ」の聞き違いだと思います。

つづりは「aggressive」ですので、どうかここでの回答だけで満足せずに、是非『英英辞典』で英語としての本来の意味を調べてみて下さい。
日本語訳は、yasuhideさんとnabayoshさんの回答の通りです。