アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

かっこいい英訳していただけませんか？

解決済

  • 質問者：hasezoo
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

「あなたが創る明日を支援する」（役立つ,手助けする,お手伝いする,サポートする）

「あなたの明日への創造を支援する」


会社看板のサブタイトルにしたいのですが。。。
どうぞよろしくお願いします。
ぺこ <(＿ ＿)>

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： 2003saki
  • 回答日時：

↓いかがでしょうか？


We support your tomorrow created by you own.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます！！！

通報する
お礼日時：2006/06/05 14:32

No.2

  • 回答者： user1979
  • 回答日時：

Support your vision to build tomorrow's creation.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報