人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

国際郵便小切手を発行してもらったのですが、表はわかるのですが裏面に二箇所ほど何かを書くようなスペースがあります。ここって何か書くんですか?

一つ目のsignature of the payeeの欄は普通にサインでもするのでしょうか?ちなみに上には「The payee may not endorse this money order to any other person or firm.」と書いてあります。

二つ目のtype of identification and numberの欄は何を書くんですか?上には「proof of identity must be shown.」と書いてありますが、何の証明なのかさっぱり分かりません・・

どなたか分かるか方教えてください!

A 回答 (3件)

signature of the payeeは受取人がサイン(署名)をするところです。

LM51さんが受取人であれば銀行の口座などに入金する前にサインをします。
The payee may not…というのは、“他人などに譲渡しない”という意味合いです。マネーオーダーは受取人だけが換金できます。
type of identification and number…は金融機関の方が書き込むところなので何もかかないでくださいね☆
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます。わかりにくい表現をしてしまいましたが、実は私が相手に送る側です。裏に何も書かずに送ってきますね!

お礼日時:2006/08/20 09:29

マネーオーダーの表面にはPay to the order the order of LM51とかPayable to LM51となっていてあなた(LM51)に支払うべきとなっていると思います。



「The payee may not endorse this money order to any other person or firm.」とは、裏書(endorse)してこのマネーオーダーを他人に譲渡してはダメです。宛名の本人しか換金できないと言うことです。

これをそのまま何も書かずに銀行に持っていって窓口に示します。(郵便局でも可かどうか分かりません)
係員は、proof of identity must be shownのために“IDは?”といいますので、パスポートかドライバーズ・ライセンス(現地で取得したもの)またはソーシャルセキュリティ・カードなどを出せばいいのです。
そしたら係員が、自分でナンバー等を書いてくれます。あなたが書く必要はありません。
その後、係員は マネーオーダーを裏返してsignature of the payeeのところに自分の目の前でサインしろ(裏書 endorse)と言いますので、そのときサインすればいいのです。事前にサインして行っても、確認のため目の前でもう一度サインさせられます。

難しいことは何もありません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。勘違いしてましたが、payeeって受取人の事だったんですね!てっきり支払う人の事かと思ってました!実は私は今回マネーオーダーを送る側なんです。

お礼日時:2006/08/20 09:31

追記です。


type of identification and number…ですが、マネーオーダーを換金するときに、ID(身分証明書)の提示しなければなりません(受取人本人であるかを確認するため)ので換金の際は、免許証、パスポートなどを持参するとよいですよ。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qアメリカでのマネーオーダーの作り方

アメリカの移民局宛にマネーオーダーを作る必要があります。
郵便局で作ろうと思っているのですが、申請ガイダンスに
The money order should be made payable to the U.S. Department of Homeland Securityとありました。この場合、郵便局に作成依頼を
する際、このように記載お願いしますと伝えればいいのでしょうか?それとも、自分で記入できますか?今までに作ったことがないため、現地で困らないようアドバイスお願いできますでしょうか?

Aベストアンサー

その辺の7-11等のコンビにで作ってくれます。「何$のマネーオーダーお願いね」、と言えばそれでOK。間違いのないようにするには、額面を書いた紙を渡すのが宜しいかと思います。そしてその金額分と、手数料少しを払います。あとは自分で記入します。

郵便局は横柄で、混んでいる場合が多いですし、日曜休日は閉まっていますし窓口の開いている時間帯が決まっているので、私は嫌いです。それよりコンビニの方が遥かに便利です。

どこの銀行でも簡単に作ってくれます。自分の口座の有る銀行ではマネーオーダーの手数料が無料になる場合があります。知人とかでアメリカの銀行口座を持っている人がいたら頼んでみてはいかがでしょうか。

Qインターナショナルマネーオーダーについて

現在アメリカ在住の者です。

次の一時帰国の際の資金のために、USPSにてインターナショナルマネーオーダーを作り、帰国後日本の郵便局で日本円に換金したいと考えています。

今まではトラベラーズチェックを持ち帰り空港の銀行で換金していましたが、マネーオーダーの存在を知り、どちらが手数料や換金レートが良いのか調べているのですが、よく分からずにおります。

マネーオーダーは1つ最大$700までで、作成手数料が$3.85とのことですが、トラベラーズチェックは今のところ預金している銀行で無料で作ることができます。

そうしますと、換金レートにより変わってくると思うのですが、マネーオーダーの換金レートは、トラベラーズチェックのそれと比較して有利なのでしょうか?それとも不利なのでしょうか?

銀行での換金は、現金よりトラベラーズチェックの方が有利となっておりますが、郵便局の情報が分からずに困っております。また、このマネーオーダーはUSPSで自分で購入し、自分で日本へ持ち帰り、日本の郵便局ですぐに日本円に換金できるものでしょうか?

ご助言を頂けましたら大変助かります。

銀行間でのwire transferがすぐにできたらそれが安全ですし、最適と思うのですが、今回に関しては手続きの準備が間に合いそうにないので、上記2点の比較について知りたいと思っています。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

現在アメリカ在住の者です。

次の一時帰国の際の資金のために、USPSにてインターナショナルマネーオーダーを作り、帰国後日本の郵便局で日本円に換金したいと考えています。

今まではトラベラーズチェックを持ち帰り空港の銀行で換金していましたが、マネーオーダーの存在を知り、どちらが手数料や換金レートが良いのか調べているのですが、よく分からずにおります。

マネーオーダーは1つ最大$700までで、作成手数料が$3.85とのことですが、トラベラーズチェックは今のところ預金している銀行で無料で作...続きを読む

Aベストアンサー

留学から帰国する際、アパートの敷金を返金してもらう方法を苦慮して調べたことがありますのでご参考まで。
wire transferは、手数料が5000円ぐらいかかると聞きました。このため、私はインターナショナルマネーオーダーにしました。
>USPSで自分で購入し、自分で日本へ持ち帰り、日本の郵便局ですぐに日本円に換金できるものでしょうか?
はい、できます。ただ、日本の郵便局の換金レートはWeb上には公開されていないようで、詳しく知りたいなら直接問い合わせするしかないようです。
以下、たいへん詳しく書かれた回答がありましたので、こちらもご参考にどうぞ。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa2967523.html

Q日本からcheckかmoney orderを送る

 先日、アメリカから本帰国をしたのですが、最後に使っていた光熱費の請求が来ました。
 アメリカで開いていた口座はすでに締めてしまったので、checkかmoney orderを送れと言われました。
 そこで質問なのですが、日本では、checkかmoney orderに代わるものはありますか?
 銀行や郵便局へ行き、「money orderを作ってください」とお願いすれば、アメリカでcheckのような役割をしてくれるのでしょうか?

 以上です。よろしくお願いします!

Aベストアンサー

 実際に International postal money order を郵便局で
作ったことがあります。気をつけたい点としては上限金額が
あるので、それ以上の場合は複数枚に分ける必要があること。
あと、受取人の住所と名前が必要になります。

 受取人無記名の money order は作れないので、その点は
ご注意ください。あと、お釣りをもらえないことを覚悟して
TC を送るという手もあります。

 TC を作るときにはその場で署名するよう言われますが、
別に署名しなくても構いません。この無署名の TC を送れば、
相手はそれを自由に換金したり銀行にデポジットすることが
できます。

Qアメリカの銀行の小切手の換金方法

アメリカのA銀行発行の小切手を受け取りました。これを換金したいのですがA銀行の口座を持っていません。自分が持っているC銀行の窓口でも換金できるでしょうか?その際、自分のC銀行発行の小切手帳の最後の方についている「DEPOSIT TICKET」に記入して、これも一緒に提出するのでしょうか?
またATMでも換金できると聞いたのですが、これはC銀行のATMでやらないといけないんでしょうか?

あと、受け取った小切手は、いつまでに換金しないと無効になる、というような有効期限はありますか?

Aベストアンサー

>アメリカのA銀行発行の小切手を受け取りました。これを換金したいのです
  と言うことは、お手持ちのA銀行発行の小切手をご自身のC銀行の口座に入金したいーーということでしょうか?それともA銀行発行の小切手を直接現金化したいーーということでしょうか?

もし「A銀行発行の小切手をご自身のC銀行の口座に入金したい」ということであれば、ご自身が口座をお持ちのC銀行(C銀行であればどこの支店でも構いません)に行って(基本的には)質問者さんが裏書した(小切手の裏のサイン欄にサインした)小切手を必要事項を記入したDeposit Ticketと一緒にC銀行の窓口に提出すれば、質問者さんが持っているC銀行の口座に入金されます。おそらく当日すぐには残高に反映されませんが、遅くとも2~3営業日で口座に反映されてATMで引き出すことが出来るようになります。
ちなみに、Deposit Ticketは小切手帳の後ろについているものでなくても、C銀行のカウンターに置かれているものでもなんの問題もありません。

ご質問の意図が「A銀行発行の小切手を直接現金化したい」ということであれば、どこの銀行でも構いませんから窓口に行って裏書した小切手とフォトIDを見せて「この小切手を現金化してほしい」と言えばその場でキャッシュを貰えます。この時は裏書する時に「For deposit only」と書いてはダメです。
ただし、最近では「現金化する時にはその銀行(現金化する銀行)の口座を持っていなければ手数料が必要です」としている銀行が多いと思います(僕が口座を持っている銀行も数年前にそんな制度に変わりました)ので、小切手を直接現金化するのであれば口座をお持ちのC銀行に行かれる方が良いです。C銀行で小切手を現金化する時に「ウチの銀行に口座を持ってますか?」と聞かれたらATMカードを見せればいいわけです(もしかしたらカウンター横の機械にATMカードを通すように指示されるかもしれません)。

>ATMでも換金できると聞いたのですが、これはC銀行のATMでやらないといけないんでしょうか?
  これは、窓口で行うDepositに関する一連の手続きをATMで行うだけですので、口座をお持ちのC銀行のATMで行います。小切手を発行したA銀行のATMではできません。なぜならA銀行に口座を持っていないからです。
基本的にはアメリカのATMを使って小切手を入金する時には、Deposit Ticketに必要事項を記入して、そのDeposit Ticketと裏書した小切手とを指定の封筒(たいていはATMの側においてあります)に入れて、ATMの指示に従って封筒ごとATMの専用挿入口から入れます。その後は(簡単にいえば)銀行の係員がATMから封筒を取り出して小切手とDepist Ticketの内容を確認して入金手続きをすすめます。そのため、日本のATMのように現金を入金したらすぐに口座残高に反映されるわけではありません(この辺りも窓口で手続きする時と同じ)。
また、ATMでは小切手を直接現金化することはおそらく出来ないはずです(ATMで現金化が可能なATMがあるのかもしれませんが、少なくとも僕は見たことがないです)。

>受け取った小切手は、いつまでに換金しないと無効になる、というような有効期限はありますか?
  はっきりした記憶が定かでは無いんですが・・・・確か個人が振り出した小切手は無期限だったと思います(銀行によっては180日などと期限を設けていることもあります)。会社などが振り出した小切手であれば小切手に有効期限(90日とか180日など)が書かれているのが普通です。

余談ですが、最近はスマートフォンを使ってDepositする方法が出てきていますね。スマートフォンに銀行のアプリをインストールしてそのアプリにログイン、その後小切手の表と裏(もちろん裏書が必要です)をカメラで撮影してアプリからアップロードすると入金手続きをしてくれます。
僕も先日試しに使ってみましたが、夜11時頃に手続きしたんですが翌朝には口座に反映されていました。銀行に行って長い列に並ぶこともなく時間を気にすることもなくデポジット出来るのは便利ですね。


長文、失礼しました。

>アメリカのA銀行発行の小切手を受け取りました。これを換金したいのです
  と言うことは、お手持ちのA銀行発行の小切手をご自身のC銀行の口座に入金したいーーということでしょうか?それともA銀行発行の小切手を直接現金化したいーーということでしょうか?

もし「A銀行発行の小切手をご自身のC銀行の口座に入金したい」ということであれば、ご自身が口座をお持ちのC銀行(C銀行であればどこの支店でも構いません)に行って(基本的には)質問者さんが裏書した(小切手の裏のサイン欄にサインした)小切手を...続きを読む

QI hope this email finds you well. とは?

友人からのメールで冒頭に I hope this email finds you well. とありました。日本語に置き換えるのであれば
どう訳せばいいのでしょう?findを何と訳せばいいのか分りません。宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

これは通信文でよく使われる表現です。昔はemailの変わりにletterでしたが・・・

日本語では一般名詞が人称名詞と同様に主語になるケースは犬、猫など限られた動物だけですが、欧米語では、抽象名詞でも自然現象(風、雨など)でも主語になります。

この慣用文は日本語なら「(私はあなたが)お元気のことと思います」というところを欧米人の習慣(発想)から「このメールがあなたが元気であることを見出すことを期待します→お元気のことと思います」と表現しています。

参考;How do you find yourself this morning?
今朝、あなたはあなた自身をどのように見出しますか→今朝はご気分いかがですか。

Q預金小切手について(三菱東京UFJの場合)

当日に発行してもらえるものですか?
ちなみに預金小切手とは関係ありませんが、一日におろせる限度額は決まっているのでしょうか。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

●「銀行振出小切手(預金小切手)」は、即日窓口で、発行してもらえます。

手数料は、1枚840円です。

一日あたりの、金額制限は、ありませんが、「200万円(または、相当額)以上の場合」は、法規の定めるところにより、「本人確認書類」が、必要です。

http://www.bk.mufg.jp/tesuuryou/toritate.html

また、くわしくは、こちらを。(関連質問です。)

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2122658

Qアメリカから日本への送金

アメリカに在住です。
日本の家族にお金を送金したいのですが何か方法はありますでしょうか。
お金は米ドルです。

Aベストアンサー

送金される金額が分からないのですが、1回 $700 までなら郵便局(USPS) で International Money Order($3.45)を購入して、日本に郵送すれば安上がりかと思います。例えば$2,100を送金するなら3枚の Money Orderを一つの封筒に入れて EMSなどで郵送すれば銀行送金より安いと思います。

Money Orderには受け取り人が記入されていて、日本の家族が身分証明証をもって行けば日本の郵便局で日本円で受け取れます。

これを知る前にはトラベラーズ・チェック(AAAのメンバーだと手数料なし)に相手の名前を記して送り、日本の外貨を扱う銀行で入金してもらったことも有ります。 日本ではT/Cの為替手数料が一番低いと思います。

銀行送金は手数料が高いです。 他に Western Union も海外送金を取り扱っていますが、状況は分かりません。

参考URL:http://www.usps.com/money/sendingmoney/sendmoneyinternationally.htm

Q「~日の週」を英語では?

たとえば、「2月1日の週」(2月1~7日)というのを英語で言うと、どのように表現されるのでしょうか?

the week of 1st February
これで通じるでしょうか?

Aベストアンサー

「the week starting February 1st」と言いますが、「between February 1st to February 7th」と言ったほうが紛らわしくないとは思います。

参考URL:http://search.yahoo.com/search?p=%22the+week+starting%22&fr=yfp-t-501&toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8

Qアメリカと日本の二重国籍の日本人。アメリカ人としてアメリカに渡れるのでしょうか?

私は日本人ですが、アメリカで生まれて二重国籍です。二十歳を過ぎて、日本国籍を選びましたが、アメリカ国籍は所持したままです。
そこで、アメリカへ旅行するときアメリカ人として入国、日本に帰ってくるときにまた日本人として帰国することはできるのでしょうか。
これを聞く理由は、普通のビザならアメリカに3ヶ月しか滞在できない。もしそれ以上滞在したい場合や、事故などアメリカで入院して3ヶ月以上かかる場合、どうなるのか聞きたかったのです。

Aベストアンサー

二重国籍者のパスポートの鉄則。

(1)入国したパスポートで出国しなければならない。
(2)日本の出入国は日本のパスポート、アメリカの出入国はアメリカのパスポート。
(3)第三国の出入国は居住国のパスポートで。
(4)出入国審査では二つのパスポートを同時に出さない。

(4)について、アメリカでは片方のパスポートを破棄されたケースもあるそうですので注意してください。アメリカの重国籍容認は所持を認めているだけで、両方を同時に使う事を許されているわけではありません。チェックインでは要求されればもう一方のパスポートを見せても構いません(ビザがないと搭乗拒否されることがあるため)。出入国審査官と航空会社の係員を混同している人が多いですが、責務が全く違います。

>二十歳を過ぎて、日本国籍を選びましたが、アメリカ国籍は所持したままです。

問題ありません。アメリカ国籍離脱手続をしなければ、アメリカ国籍は喪失しません。国籍選択はあくまで日本側の法律です。アメリカにあってはアメリカの法律に従います。

>日本に帰ってくるときにまた日本人として帰国することはできるのでしょうか。

日本のパスポートで出国していれば日本のパスポートで入国します。アメリカの出国印がないことは何の問題もありません。そもそもよほどのオーバーステイがなければ出国審査はないと聞いています。万一、日本の入国審査官にアメリカパスポート使用がばれたとしても、出生による重国籍者の日本国籍が剥奪されることはありません(国籍離脱届に署名してしまった場合を除く)。

尚、自ら志望してアメリカ市民権を取得した人は全く別問題で、この場合はアメリカ市民権を取得した時点で法律上日本国籍を失っていますので、日本パスポートで入国しようとしてアメリカパスポートの所持がばれると大変なことになります。

>事故などアメリカで入院して3ヶ月以上かかる場合、どうなるのか

その場合は移民局へ診断書を持って出頭すれば、特別延長が認められると思います。延長手続せずに空港へ直接行ってしまったら、出国はできますが次の入国時に不法滞在歴となり問題になります。

二重国籍者のパスポートの鉄則。

(1)入国したパスポートで出国しなければならない。
(2)日本の出入国は日本のパスポート、アメリカの出入国はアメリカのパスポート。
(3)第三国の出入国は居住国のパスポートで。
(4)出入国審査では二つのパスポートを同時に出さない。

(4)について、アメリカでは片方のパスポートを破棄されたケースもあるそうですので注意してください。アメリカの重国籍容認は所持を認めているだけで、両方を同時に使う事を許されているわけではありません。チェックインでは要求されれ...続きを読む

Qマネーオーダー。

アメリカへ行った後、アパートの支払いにマネーオーダーを使う必要があります。行ったあとすぐにアパートの家賃の最初の支払日が来るため、マネーオーダーを買わなければなりませんが、
・クレジットカードを使い買うことは可能なのでしょうか?
日本ではクレジットカードを使いさらに小切手みたいなものを買うというのは想像しにくいのですが。
・どんなところで買えるのでしょうか?スーパーやコンビニでも買えるとのことですが、何か目印みたいなものはあるのでしょうか?買う場所により手数料に差など出ますか?

Aベストアンサー

T/Cは使えるはずですが、クレジットカードは使えないと思います。
ポストオフィスでも作れます。私はいつも、ポストオフィス最寄のATMでクレジットカードを使って現金をキャッシングして、そのままポストオフィスのカウンターに持っていって作ってました。
コンビニ(セブンイレブンでした)も一度利用したことがありますが、コンビニに大金(このときは学費分だったので)を持ち込んで何枚もマネーオーダーを作る人は稀なようで、店内のお客にジロジロ見られたうえ、たまたま店内にいた現地在住の日本人の方に「お店出たら(ひったくりに遭わないように)気をつけて帰ってくださいね」と忠告されて、ちょっとビビりました。
手数料は、どこで作っても同じだと思います。


人気Q&Aランキング