おむつ替えシートの英語表記

公共施設のトイレ内にあるおむつ替えシート
（おむつを替えるための台）の英語表記を
教えてください。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： bambino302 回答日時： 2006/08/31 15:50

オムツ替え台の呼び名のことでしょうか？それとも具体的にオムツ替え台に書かれてあることでしょうか？

前者だと(diaper) changing tableとか言うようです。
後者だと実際に読んだことのある人じゃないと難しいかもしれません。
呼び名だったり、具体的な文章がわかるのでしたら、カテ違いで「教育（英語）」で聞いた方がいいかもしれませんね。
答えでなくてごめんなさい。

この回答への補足

英語カテで質問したところ、
すぐに回答がありました。
やっぱり、diaper changing tableで良いようですね。
ありがとうございました。

補足日時：2006/09/01 09:30

この回答へのお礼

ありがとうございます。
当社の廊下への表示（サイン）のために調べています。化粧室：lavatory　と書いてあるやつです。
教育（英語）カテでも聞いてみようと思います。

お礼日時：2006/08/31 17:16