No.8ベストアンサー
- 回答日時:
元は皆さん仰るGoodbye(あるいはこれの変形のGood-by、あるいは省略した言い方のbye、さらにこれの変形ののbye-bye)です。
口語表現としては大人がbye-byeを使うこともあるようです。
ちなみにGoodbye(あるいはGood-by)が正しいスペルですが、こういうと少々格式ばった、またはかなり長期間の別れの感じなのだそうで。
だからまた明日のような感じならSee you (again)、それでは。という感じならbyeを使うときいたことがあります。
永遠(あるいはそれに近い)別れならSo longかな?
http://ja.wiktionary.org/wiki/goodbye
なお、これはちゃんと確認していない情報なのですが、前記URLや#6さんのご回答には語源として"God be with ye"が挙げられていますが、これは俗説で実際はよくわからない、という記述を以前見かけたことがあります。もっともこちらの根拠も示されていなかったのでこちらが俗説かも知れませんが。
参考URL:http://ja.wiktionary.org/wiki/goodbye
No.7
- 回答日時:
英語のgood-bay(グッドーバイ)のバイを
気心通う相手に親しみを込めて「またね」とゆう意味合いでバイバイ。
と昔自称英語のテーチャーに聞いたような・・・。
No.6
- 回答日時:
参考URLのページの受け売りですが
正式な「さようなら」はGood byeですよね
byeは元々"God be with ye(you)=神様があなたと共におられますように"を
短縮した表現だそうです。
つまり別れ際にお互い相手に幸あれ、と祈る言葉をかけあう言葉から
出来たものだと思います
byeがバイバイになったのは他の方が仰っているとおりかと。
参考URL:http://www.englishdaisuki.com/2006/01/good_bye.h …
No.2
- 回答日時:
「good-by」の「バイ」だと思います。
戦後、アメリカ兵が入ってからの言葉だと聞きました。米兵が軽く明るく言うのを、日本人はうらやましく観ていたのでしょうね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 失恋・別れ 友達に戻った元彼との復縁について(今は復縁希望) 5 2022/05/09 08:21
- Facebook Facebookについて質問です Facebookのアプリをアカウントを消さずにアンインストールした 1 2022/08/15 21:43
- うつ病 鬱を経験した方に質問です。 自分には遠距離で付き合って1ヶ月ちょっとの彼女がいます。現在彼女は病気が 6 2023/08/01 21:03
- その他(悩み相談・人生相談) 男嫌いな女性はいると思いますが 、逆に女嫌いな男もいますか? 女嫌いとか言うとゲイとか言う人もいるで 3 2022/09/19 20:43
- 日本語 おみくじを引いたんですが、意味がわからないところがあって、教えてください! ①~④の意味を分かりやす 3 2022/11/03 22:14
- 日本語 方程式 5 2022/08/26 20:05
- 日本語 《話し掛けて来る》の意味合いについて質問です。 知らない人達から話し掛けて来る 知らない人達が話し掛 2 2023/07/02 03:11
- 哲学 なぜ教えてGOOは質問の上限が10個までなのですか?これは明確な理由があって成り立ってる物ですか?何 3 2023/03/18 18:56
- LINE 自分の体調悪く相手からこれ来たけど あっきーっと呼ばれてるのですか そこで教えてください あっきー体 3 2022/10/20 10:50
- 食べ物・食材 パン 6 2023/02/27 21:09
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
半角のφ
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
コンマの後のアルファベットは...
-
69の意味
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
旧A株式会社(現B株式会社)を...
-
revert
-
must notに、「~のはずがない...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
covered with とcovered inの違い
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
arrive homeという表現は正しい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報