朴セリ選手について

くだらない質問なのですが、
なぜ彼女は苗字が漢字で名前がカタカナ表記なんでしょうか。
いままで韓国人選手は全部漢字表記だったのに
彼女だけ特殊できになっています。
この謎をご存知の方からの情報おまちしております。

No.1 ベストアンサー 回答者： ho1004 回答日時： 2002/03/28 19:14

１、日本人も、苗字が漢字で、名前をひらがなで付ける人（特に女の子）がいますね。

韓国でも、苗字は皆漢字ですが、名前はハングルで付ける人がいます。この場合、日本語で表記しようとすると、カタカナ表記しかできないと思います。
２、日本の漢字と韓国の漢字は多少違ってて、日本にはない漢字も、韓国ではたくさん使われています。この場合も、日本語で表記するとき、カタカナ表記しかできないと思います。
さて、朴セリさんの場合、どちらかはよくわからないのですが、上の２つのうちのどちらかだと思われます。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ハングル表記オンリーの名前もあるんですね。

お礼日時：2002/03/28 21:38