人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

わたしや家族は「ジテンシャ」と読みます。住まいは大阪です。TVなどで、主に関東の方だと思うのですが「ジデンシャ」と、テに濁点をつけてよむ方がいます。NHKの司会者も「ジデンシャ」と読んでいたように思います。しかし、地球の「自転」は「ジテン」で濁点はつきません。
どちらが正しい読み方なのでしょうか。「ジデンシャ」で変換しても「自転車」は出てきません。それとも私の思い込みのため、そう聞こえているだけなのでしょうか。ずっと気になっています。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

「じてんしゃ」で正解です。


私の印象に深いのは、映画「メッセンジャー」での飯島直子さんの発音
ですね。
クサナギツヨシさんの「て」も不明瞭でしたが、個人的には飯島さん。
関西弁の「て」にアクセントが来る言い方には「で」は合わないよう
な気もします。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

飯島さんやクサナギさんは「ジデンシャ」が正しい読みと思っている、ということは考えられないでしょうか。
俳優さんですしそんなことないですね。もしそうだとしたら指摘されるはずだし。
ありがとうございました。

お礼日時:2006/10/24 22:50

正しい読み方がわからないときは、オンライン辞書で調べるとよいでしょう。


漢字で検索できるところが、紙の国語辞書にない利点です。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%AB …

自転車を「じでんしゃ」と読む人がいる、そういう地域があるということを、NHKの『ことばおじさんの 気になることば』で見て初めて知り、驚いています。身近に全国各地の出身者がいますが、いまだかつて聞いたことがありません。
実際はけっこう各地に分布しているようです。地域性があるような、ないような。
 →http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/

2006年5月18日(木) 自転車をじでんしゃ?
 http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2006/05/051 …
2006年5月22日(月) 自転車をじでんしゃ?お便り地図
 http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2006/05/052 …
2006年5月29日(月) 自転車の愛称 ~ケッタ など~
 http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2006/05/052 …

NHKの司会者(アナウンサー?)が「じでんしゃ」と読むことは絶対ありえないと思いますが、もし「でんしゃ」と聞こえたとすれば「電車」の発音とアクセントに引かれた空耳という可能性はないでしょうか(たんなる推測ですが)。

東京式アクセントは、「て」「で」が高くなります。
 「じてんしゃ」:「低高低低低」
 「_でんしゃ」:「_高低低低」

近年はどちらも平板アクセントが主になりつつあるようですが。
 「じてんしゃ」:「低高高高高」
 「_でんしゃ」:「_低高高高」
    • good
    • 0
この回答へのお礼

常々「じでんしゃ」が気になっているので、そのように聞こえたのかもしれません。なぜ「自転」は「じでん」にならないのか?気にしだしたら眠れなくなりそうです(笑)自転車は動くものだから、自分で動かす電車(でんしゃ)ではないかと、勝手な想像に発展してしまいました。自爆しています。詳しく調べていただきありがとうございました。

お礼日時:2006/10/26 23:47

正解は出ているので、補足します。


関東では、子音が割と明確に発音されますが、関西ではあまり子音がはっきりとは発音されません。また、二重母音の短母音かなどもあります。
また、日本には「濁音と清音」の違いはあっても、韓国語や中国語のような「無気音と有気音」違いはありません。
関西では、やや大陸や半島に近い発音をするため、「じてんしゃ」の「て」が有声化して、「じでんしゃ」のように聞こえるのだと思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

googleで検索してみたら、自転車の読み方につい、多くの記事がみつかりました。諸説あるようですね。わたしは関西ですが、まわりでは「じでんしゃ」と発音する人を知りません。全国的に分布しているようなことも書いてありました。ひょっとして年齢に関係するのかなとも思います。面白い発見でした。ありがとうございました。

お礼日時:2006/10/26 23:40

「ジテンシャ」が正解です。


 NHKの司会者がどういう人であったのかわかりませんが、アナウンサーであれば、「ジデンシャ」と発音することは考えられません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

やはり「ジデンシャ」の読みはないんですね。
といえども本人も気づかないままに「ジデンシャ」と発音している
人もきっといると思うんです。ありがとうございました。

お礼日時:2006/10/24 22:48

確かこの間、同じような質問を見ましたよ。



http://question.excite.co.jp/qa2482184.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

本当にずっと気になっていて、思い切って質問してみたら、ごく最近同様の質問があったのですね。失礼しました。
まさか、直近に同じ質問があるなんて・・。質問内容よりこのことのほうが驚きです。ありがとうございました。

お礼日時:2006/10/24 22:45

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qじてんしゃ と じでんしゃ

私は外国人です。
テストの時先生が”自転車”のひらがなを書いてくださいと皆に言いました。
私は”じでんしゃ”を書きました。
でも、間違ってる。正しいのは”じてんしゃ”
私は”じでんしゃ”に聞こえるのに.....
何で??

Aベストアンサー

確かに「じでんしゃ」に近い発音をしている人もいるみたいです。
「て」の発音をするときに、前の「じ」のにごった音が残ってしまうのではないでしょうか。

それ以外に「体育」は「たいいく」というひらがなですが、多くの人は「たいく」と発音したりしてますね。

Qなぜ「じでんしゃ」というのか?

「じてんしゃ」を「じでんしゃ」という人がいます。
自転車(じてん)なのに、そういう人は気にならないのでしょうか?

また、ページをペーシという人がいます。おかしいです。
なぜ、なおさないのでしょうか?

気に触ります。

Aベストアンサー

>「じてんしゃ」を「じでんしゃ」
>ページをペーシ

家庭で小さいときからそのように聞かされて育ってきた。だから本人は何も違和感は感じていないんじゃないの

>なぜ、なおさないのでしょうか?

他人に注意されるか自分で気が付くかしないと何もなおす必要性がない。

気になるなら貴方がアドバイスしてあげましょう。素直に受け入れるかどうかわかりませんが・・・。
癖になったものは、一度や二度の注意では治らないでしょうからその都度フォローしてあげましょう。
それで治ればめでたしめでたし。

Q純正カーナビで走行中もTVを見られるようにするには?

新車を購入し、はじめて純正のカーナビもオプションでつけました。ところが、走行中は「安全のためと…」とTVが見られません。後付したときには見られたのに残念です。
もし、純正カーナビでも走行中も見られるようにできるなら、その方法を教えてください。
ちなみに、車はエスティマです。

Aベストアンサー

助手席の人がナビを操作したり、TVを見るのはぜんぜんOKですよ。

今回も、助手席の人の為ですよね!
その場合は、下を参考にしてください。

-----------------------
前回、助手席の人が見たいということで回答しましたのでリンクを参照してください。

全ての車で出来るかどうかはわかりません。
また、全て自己責任でやってください。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1706179

QキタムラとキタムラK2のバッグの違い

キタムラのバッグを購入しょうと思いますが、こちらが、本家ですよね?
キタムラK2のバッグとは、別会社だそうですが。

キタムラのバッグは、30代後半でもOKでしょうか。

詳しい方、どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

こんばんは。

キタムラとキタムラK2は兄弟です。

私は45歳ですが、カジュアルにはK2(デニム素材がる・キタムラより低価格)
普段はキタムラです。

キタムラ
http://www.motomachi-kitamura.com/

キタムラK2
http://www.kitamura-k2.co.jp/

Q民事再生法を、めちゃくちゃわかりやすくご説明ください。

いま勤めてる会社が危ないです。

今月か来月にも、民事再生法の適用を受けるとのもっぱらの噂です。

そこで質問です。

民事再生法とはどのようなものなのでしょうか。

また、それによって、さらなる人べらしは当たり前のように行われるのでしょうか。

いずれは倒産する可能性も大きいのでしょうか。

恥ずかしながらそのあたりの知識がまったくなく、社内でも人によって解釈がちがうので戸惑っています。

わかりやすく説明していただけると幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします<m(__)m>

Aベストアンサー

民事再生法。
簡単に言うと、借りた金を約束通り返せなくなったので
いくらかはチャラにしてください。という法律です。

従来の会社更生法と違うのは、経営者はそのまま事業を
継続できる、辞めなくてもいいというのが、一番の違いです。

もっとも、誰も貸した金を返さなくてもいいとはいいませんので、
いくらが条件があります。

一番大きな点は、借金返済のために資金繰りが悪化して潰れそうには
なっているが、事業自体は順調で黒字が出ている。
借金さえなければいい会社なのに。そういう感じです。

今、潰して資産を債権者で切り分けするよりは、
活かしておいて、働かせて借金返済をさせたほうが得だ。
そういう客観的な判断ができるようならば、債権者の同意のもとで
会社、事業の存続と借金の減免が行われます。

当然、債権者はよりたくさん金を返してほしいですから、
従業員の削減、給与のカット、経費削減案、売上アップのためのさらなる具体策など
を求めてきます。もっとも、違法で最低賃金を切るようなことはさせられませんし、
いきなり給料7割カットとか言ってしまうと、優秀な従業員から逃げられて
しまうので、それらには自ずと限度はあります。

民事再生の成功の可否は、事業の健全性(合法で世情にあっていてきっちり儲けられること)と
経営者のやる気と体力、従業員などの同意とやる気をいかに出せるかに
かかってきます。事業が健全でも、経営者の怠惰で失敗するところもあれば、
従業員がやる気をだしてそれなりに成功しているところもあるようです。

簡単な本はでていますので、本屋で一冊読んでみることをお勧めします。

民事再生法。
簡単に言うと、借りた金を約束通り返せなくなったので
いくらかはチャラにしてください。という法律です。

従来の会社更生法と違うのは、経営者はそのまま事業を
継続できる、辞めなくてもいいというのが、一番の違いです。

もっとも、誰も貸した金を返さなくてもいいとはいいませんので、
いくらが条件があります。

一番大きな点は、借金返済のために資金繰りが悪化して潰れそうには
なっているが、事業自体は順調で黒字が出ている。
借金さえなければいい会社なのに。そういう感じ...続きを読む


人気Q&Aランキング