映画とかで「チキン野郎」っていったら臆病者のことです。
しかし,どうしてもあの小学校の飼育係のときに体験した,ニワトリのどう猛さから考えると,なぜチキンが臆病者のことなのかがわからないのです。
 どのような由来で,
 チキン=臆病者
になったのでしょうか。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

 


  チキン(chicken)は、貴方が考えているような、大人の鶏ではありません。獰猛なのは、大人の主に雄の鶏で(雌も怖いですが)、これは英語で、cock と言います。雌の鶏は hen です。chicken というのは普通アメリカでは、「鶏の肉」のことです。チキンと聞いて、鶏は馬鹿だというのは、話がずれています。ケンタッキー・フライド・チキンの「チキン」は、「鶏の肉」なのです。
 
  イギリス英語で、chicken は、「鶏の雛鳥・ひよこ」の意味があります。「あいつはひよこだ」と日本語でも言えば、「弱いやつだ」という意味になるでしょう。人に向かって「お前はひよっこだ」と言えば、まだ若い、経験未熟で一人前でない、弱いやつだ、と言っていることになるのは、英語でも日本語でも同じようなことです。
 
  また、ひよこは、実際、臆病です。大人の鶏はひよこを守るため獰猛になりますが、ひよこは親の陰にすぐ隠れますし、何かあると、雛鳥はそうですが、身を隠します。野生の鳥の雛は、まだ根性があるとも云えますが、鶏の雛は、人間が大事に飼っているので、すぐ逃げて戦いを知らない根性なしだとも云えます。
 
  だから、他人を「チキン」というのは、「若造・弱虫・臆病者」の意味になるのです。それにしても、URLを示し、「由来はこちら」と言って、何を指しているのか少しも明確でないでしょう。ニワトリと言えば、普通、成長した大人を言うので、「ニワトリが臆病だ」などという話はないのです。「ニワトリは馬鹿」だという話はありますが。
  
  もう一つ、俗語で、chick というのがあります。これは chicken の省略形で、「女の子」という意味です。「君はチキンだ」などと女の子には言わないのです。男に向かい「チキン野郎」というのです。これは、「女みたいな野郎」というような感じになり、馬鹿にしている、臆病者と挑発していることになるのです。(別に女の子が臆病と決まっていませんが)。
  
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なんらかの理由(洒落など)で、にわとりを鶏肉の表現で臆病者の例えに使ったのかなぁ、など考えていたのですが、そもそもスペルが違ったのですね。
有り難うございました。

お礼日時:2002/04/29 19:51

由来はこちら!!↓



参考URL:http://homepage2.nifty.com/osiete/s541.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご回答有り難うございました。

お礼日時:2002/04/29 19:48

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qトマト煮込み料理でトマトの酸味を抑える方法

鶏肉のトマト煮込みをよく作ります。
ホールトマトで煮込みます。
味付けは塩やコンソメなど。
美味しいのですが、トマトの酸っぱさが気になります。
トマトの酸っぱさを押さえる調味料はありますか?味付け方法で。
まろやかな味にしたいです。

Aベストアンサー

トマト缶を使う時、私はほんの少し砂糖を入れています。
分量にして小さじ半分~1杯程度ですが、酸味が和らぎます。

Q英語 代名詞 some,any,both,either,neither,all, none, eac

英語

代名詞 some,any,both,either,neither,all, none, each,
に関して、殆どが 代名詞 of A〜の形にできると思いますが、
代名詞 the\my~
のような形に出来る代名詞を教えてくださいm(_ _)m

言い方を変えますと、代名詞の後に限定詞を続ける事が可能な代名詞を教えてくださいm(_ _)m

Aベストアンサー

all, both のみと申し上げた通りです。

単独で使えば不定代名詞となるようなこれらの語がプラス名詞で用いられると、
日本では形容詞と説明することが多いです。

呼び方は大きな問題ではありません。
none というのは単独で、
あるいは none of の形でしか使えません。

逆に no プラス名詞に対して、単独なのが none と思えばいっきに none の意味・用法がわかるようになります。

every はプラス単数名詞のみで
代名詞として単独で使うことができません。

Qココナッツミルクについて

ココナッツミルクのカロリーについて
質問なのですが、

今ままで手元にある栄養成分表や、よく使っている
カロリーや栄養の計算ツールなどから
ココナッツミルクの100gあたりのカロリーは
約20キロカロリーということだったのでそのつもりで
料理やお菓子に使っていました。

しかし今日始めて買ったメーカーのココナッツミルクは
100gあたり171キロカロリーと缶に表記されていました。
原材料はココナッツのみと記載されていますが、
なぜ同じ原材料でこれだけカロリーの差がでるのだろう?
一般的なココナッツミルクのカロリーはどれくらいなのだろう?
と思いました。

現在ダイエット中なためカロリーについて少し気になるので
上記のことについて分かる方がいましたら
回答よろしくお願いします。
低カロリーだとココナッツミルク好きなので少し安心です
^-^;

Aベストアンサー

ココナッツを割ると、白濁した水がでてきます。
これがココナッツジュースです。
殻の内側に白い胚乳と呼ばれる部分を水(お湯)と混ぜミキサーにかけて漉したものが、ココナッツミルクやココナッツクリームです。

低カロリーといわれるココナッツミルクですが、水分がほとんどないパウダー状やフレーク、顆粒状に加工してあるとなるとカロリーは700kcal近くにもなるのです。
これは100g中、卵1個分を超える重さの脂肪分の立派な高カロリー食品。また、パウダーなど水分を飛ばしたものは溶かして使っても同じ水分を含んだ製品よりカロリーはやや高めです。

つまりこの水分量がポイントかと思います。
カロリー表示が異なるのもこの理由でしょう。

ココナッツミルク<ココナッツクリーム<ココナッツパウダー

ただし、市販のココナッツミルクでも濃さがさまざま(規定はない)なために成分表よりずっとカロリーが高めの可能性があると思います。

また、冷蔵庫の中に液体のココナッツミルクを入れておくと植物性の脂肪分のために分離します。冷蔵庫の乾燥も手伝って水分が飛んで濃厚になります。ご注意下さい。

ココナッツを割ると、白濁した水がでてきます。
これがココナッツジュースです。
殻の内側に白い胚乳と呼ばれる部分を水(お湯)と混ぜミキサーにかけて漉したものが、ココナッツミルクやココナッツクリームです。

低カロリーといわれるココナッツミルクですが、水分がほとんどないパウダー状やフレーク、顆粒状に加工してあるとなるとカロリーは700kcal近くにもなるのです。
これは100g中、卵1個分を超える重さの脂肪分の立派な高カロリー食品。また、パウダーなど水分を飛ばしたものは溶かして使っても同...続きを読む

QChickenには臆病者という意味がありますが、由来は何ですか?

このチキン野郎とか日本でも稀に使われる、
腰抜けとか臆病者とかの意味合いがあるChickenですが、
由来はそもそもなんなのでしょうか?
ご存じの方がいれば教えて頂ければ嬉しいです。

Aベストアンサー

寒いときや何か恐怖を感じたとき、ヒトの皮膚は体温を維持するために鳥肌がたつ。このときの様態がニワトリの羽根をむしった状態と同様であることや、鳥類が周囲に気を配りキョロキョロしていることなどから、四六時中まわりの目を気にして動向を伺うことで自らの安寧を保とうとする臆病者として表現される。

 とのことです。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%82%AD%E3%83%B3

Qofficeのスペルチェックについて

お世話になります。

officeのスペルチェックについて教えていただきたいことがあります。
ちなみにoffice2007です。

今、パワーポイントで、資料を作成しているので、できればパワーポイントで解答をいただけるとうれしいですが、ワードでもエクセルでもわかる方がいらっしゃればご解答をお願いします。

本題ですが、スペルチェックを実行して、引っかかった文字列を[無視]ボタンをクリックすると、以降何度、スペルチェックしても、2度と引っかかることがなくなります。

この状態から、もう一度スペルチェックに引っかかるようにするには、どうしたらよいのでしょうか?

1つ見つけた方法は、同じ文字列を入力すること。

一応これで、もう一度スペルチェックに引っかかる状態には戻ります。コピペでもOK。

その他に方法がありそうなのですが、わからないので、どなたかわかる方お願いします。

なんでこんな質問をしたかというと、いっぱいスペルチェックして、どこをスペルチェックしたかわからない状態になってしまい、最初からスペルチェックをやり直そうと思ったのです。

どなたかよろしくお願いします。

お世話になります。

officeのスペルチェックについて教えていただきたいことがあります。
ちなみにoffice2007です。

今、パワーポイントで、資料を作成しているので、できればパワーポイントで解答をいただけるとうれしいですが、ワードでもエクセルでもわかる方がいらっしゃればご解答をお願いします。

本題ですが、スペルチェックを実行して、引っかかった文字列を[無視]ボタンをクリックすると、以降何度、スペルチェックしても、2度と引っかかることがなくなります。

この状態から、もう一度スペルチェッ...続きを読む

Aベストアンサー

PowerPointのオプションの文章校正欄で、「入力時にスペルチェックを行う」のチェックを外し、一回OKでダイアログを閉じます。
再度オプションを開き「入力時にスペルチェックを行う」のチェックを入れ、OKでダイアログを閉じます。

校閲タブでスペルチェックと文章校正を行ってみます。

Aベストアンサー

そのまんまでしょう。

セックスはない、ドラッグもない、酒もない、女もいない
楽しみはない、罪もない、おまえもいない、どうりで暗いわけだ

「No fun」の頭文字が大文字なのは、そこで歌詞の行が切り替わっているからではないでしょうか。確かに退屈そうな状況ですね。

Qチャーシューを使ったレシピ

チャーシューを使ったレシピを教えて下さい。
チャーシュー/レシピで検索するとチャーシューの作り方が出てきてしまって…

ラーメンに入れる、チャーシュー丼、チャーハン以外でお願いします。

Aベストアンサー

サンドイッチは如何ですか。
ハムの変わりに使用してちょっと照り焼き風?

春巻きもありかな。
チャーシュー・竹の子・モヤシ・長ネギ。
チューシューは細切り。
竹の子は細切りにしてさっと炒め醤油とオイスターソースで味付け。
モヤシはさっと茹でる。
長ネギは千切りにして水にさらし辛みを取る。
これらをボールで少量のゴマ油とあえて、春巻きの皮で巻き揚げる。又は生春巻きにしてみる。

Q古い英語 (thou, thine, yeとか)

17世紀頃の古い英語を簡単に解説してるサイトなり本を教えてください。
thou, thine, yeとか、saithなどなど、まとめて知りたいです。

あと文中に突然ラテン語が入ってたりするんですが、これはラテン語を
ある程度勉強しないとダメなんでしょうか?

Aベストアンサー

17世紀というと時期区分では近代英語に入ります。このくらいになると現代英語に見た目はかなり近くなり、一部の代名詞や動詞の活用位しか見た目の違いがありません。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9D%E6%9C%9F%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%AA%9E(初期近代英語)

これより古い古英語や中英語は現代語との違いが大きく、入門書がいくつかあります。
http://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%88%9D%E6%AD%A9-%E8%BF%91%E8%97%A4-%E5%81%A5%E4%BA%8C/dp/4268001867
http://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%83%BB%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%88%9D%E6%AD%A9-%E5%B8%82%E6%B2%B3-%E4%B8%89%E5%96%9C/dp/4327400823

これらの本の知識も役に立ちますが、近代英語では文法的なことよりも語法が現代と異なっていたり、現代語にない語があったり、著者による特徴が大きく出ていたりと、簡単な解説は困難です。
むしろ用意した方がいいのはそれぞれの作家の Glossary、たとえば Chaucer's Glossary, Shakespeare's Glossary などです。有名どころの作家には glossary があります(ただし洋書)。これはその作家「だけ」を研究するのでなくても同時代ならかなり助けになります。

現代語との文法的な違い程度なら上記サイトや本ですぐ調べることはできますが、深いところは簡単ではありません。

あとラテン語ですが、ラテン語そのものを研究するのでなければ、それほど深い知識は必要なく、単語を多く暗記する必要はありません。ラテン語の文法入門書や辞書(小さいもので充分。英羅-羅英(洋書)の方が安く手に入るかもしれません。teach-yourself など)を用意し、名詞・形容詞・動詞の語形変化が分かる程度の知識があればよいでしょう。

17世紀というと時期区分では近代英語に入ります。このくらいになると現代英語に見た目はかなり近くなり、一部の代名詞や動詞の活用位しか見た目の違いがありません。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%9D%E6%9C%9F%E8%BF%91%E4%BB%A3%E8%8B%B1%E8%AA%9E(初期近代英語)

これより古い古英語や中英語は現代語との違いが大きく、入門書がいくつかあります。
http://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A4%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E5%88%9D%E6%AD%A9-%E8%BF%91%E8%97%A4-%E5%81%A5%E4%BA%8C/dp/4268001867
http...続きを読む

Qチキンのトマト煮を甘くする方法

いつもお世話になっております。

主人はチキンのトマト煮が大好き。
でも、酸っぱいものは嫌いなので、いつも煮込みすぎて
鶏肉がパサパサになってしまいます。
短時間で、酸っぱさがなくなって、甘くなるいい方法はないでしょうか?

トマト煮はトマト缶、玉ねぎ、コンソメなどで作っています。

Aベストアンサー

私の場合。
小さめのフライパンに、塩コショウした鶏肉を皮を下にして並べた後、白ワインを半カップ位入れてから、ふたをして火にかけます。6分くらい蒸し煮。
そのあとふたを取って、オリーブオイルを大匙1くらい入れて、焼付ける。
つぶしたニンニクと、ローズマリー、塩、ホールトマト缶半分をつぶしながら入れて、ざっと混ぜてから5分間ふたをして煮込む。
たまねぎや、マッシュルーム・エリンギなどを入れる場合は、ニンニクなどと一緒に入れます。

この方法だと、ずっと蒸し煮状態なので固くなりにくいですよ。
また、コンソメなどは入らないけれど、トマトが濃厚なソース状態になって、とてもコクがありますし、すっぱくはないですよ。

手羽元で作ると、よりおいしいです。

QAfter ( learned, many, smoke, a that men, to, grea

After ( learned, many, smoke, a that men, to, great )を並びかえてください。
長文読解の中に出てきたもので訳はありません。一応話の流れは王様がタバコを吸っていたら火事かと思った使用人が王様の顔に水をかけたという感じです。並びかえの前の文はOf course the fire was all put out.(当然ながらその火は全て消されました)後の文はAnd now tobacco is used in all countries of the world.(そして現在、タバコは世界のすべての国で使用されています。)となっています。訳がなくてすみません。お願いします

Aベストアンサー

After that, a great many men learned to smoke.
その後、多くの人がたばこを吸うようになった。


人気Q&Aランキング