No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ご質問の用語に順番にお答え致します。
肌は女性名詞のpeauですから冠詞はla(ラ)ないしune(ユンヌ)を
顔は男性名詞のvisageですから冠詞はle(ル)ないしun(アン)を
添えて下さい。
「陶器肌」:peau de porcelaine(ポ・ドゥ・ポルスレーヌ)
「美肌」:belle peau (ベル・ポ)
「潤み肌」:peau moite(ポ・モワット)
「小顔」:petit visage (プティ・ヴィザージュ)
最後の「天使の梯子」:意味がよく分かりません???
どのような物ですか、教えて下さい。
No.3
- 回答日時:
No.1です。
「天使の梯子」を美容・エステ関連と考えておりました。
分野が違って、これは、光芒のことでしょうか。
いま、ちょうど雲間より射しておりました。
それなら
rayons crepusculaires (レイヨン・クレピュスキュレール)
このフランス語は表面的には黄昏時の日の光ですが
その時間帯に限定しないで、何時でも雲間より差し込む光の束を
このように言います。
乃至
echelle de Jacob (エシェル・ドゥ・ジャコブ)
聖人の名を付けて、ヤコブの梯子とも表現します。
この回答への補足
説明不足で、すみません。
美容・エステ関係の語で「天使のはしご」という語句を
フランス語で表示したいのです。
その場合はどのように言うのでしょうか??
>rayons crepusculaires (レイヨン・クレピュスキュレール)
この語句もとても参考になります!!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
子供の頃、友達の家に行くと「なんか自分の家と匂いが違うな?」って思いませんでしたか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
フェイシャルエステサロンの店名の参考に・・・
フランス語
-
フランス語で『心の輝き』という言葉が知りたいです。
フランス語
-
フランス語の美しいサロン名を考えています。
フランス語
-
-
4
ドイツ語の堪能な方!お願いします!
ドイツ語
-
5
フランス語で
フランス語
-
6
フランス語で‘幸せが訪れますように’というニュアン
その他(教育・科学・学問)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
顔の脂が目に入り痛くなる
-
女性から「肌がキレイ」と言わ...
-
シェーバーオイルの代用で使え...
-
ポロポロ出てくるもの・・・そ...
-
アダルト女優さんの様にピンク...
-
Tゾーンに正体不明の肌色のぶつ...
-
肌に色落ちしてついた染料につ...
-
緊急です!高濃度のハイターを...
-
ポーラはマルチ商法でしょうか?
-
母親
-
彼の髭による肌荒れ
-
お仕事で三角巾をかぶる方へ
-
ニキビ肌で悩んでます。。。
-
お風呂上がりのケアの順番は?...
-
電気の真下で鏡を見ると、妖怪...
-
フェイスシェーバーのオイルは...
-
トイレットペーパーでぽんぽん...
-
鏡によって、顔がきれいに見え...
-
ベルセレージュ化粧品について
-
ローションの保存方法は常温と...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ポーラはマルチ商法でしょうか?
-
女性から「肌がキレイ」と言わ...
-
顔の脂が目に入り痛くなる
-
ポロポロ出てくるもの・・・そ...
-
ニキビ肌で悩んでます。。。
-
母親
-
ちょっと気になったんですけど...
-
電気の真下で鏡を見ると、妖怪...
-
シェーバーオイルの代用で使え...
-
アダルト女優さんの様にピンク...
-
肌の表面の小さなぶつぶつって...
-
ローションの保存方法は常温と...
-
お仕事で三角巾をかぶる方へ
-
お風呂上がりのケアの順番は?...
-
女性の方に質問です! 今度初め...
-
「クレンジング」と「化粧落と...
-
指先の油に困っています
-
鏡によって、顔がきれいに見え...
-
Tゾーンに正体不明の肌色のぶつ...
-
化粧水がなぜか白くにごる時が...
おすすめ情報