同じ日本語といっても、語り口によってはかなり違った印象を受けますね。
職種独自の、或いは慣習になっているもの、更には個人的に特徴のあるしゃべり方とか・・・
例えば、抑揚が特徴的、イントネーションが独特、珍しい発声の仕方、或いは使う用語が変わっているとか、いろいろな面での独特さがあると思います。
そんな中で、私は水泳大会での選手紹介の語り口が、すごく印象に残っています。
「第一のコ~ス、○○君。」という言い方は、他ではあまり聞くことがありませんから、これを聞いただけでも直ぐに水泳競技だと分かりますよね。
皆さんの聞いたことがある、そんな「独特の語り口」を教えて下さい。
宜しくお願いします。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
ぱっと思い浮かんだのは、救急隊員の交通事故現場での
重傷人に対する意識確認の言い方です。
「お名前は~?住所は、わかる?」
意識がなくならないように、病院へ搬送されるまで何度も
聞かれるそうです。
あと、飲食店のチェーンでの、注文を頼んだ後のいいまわし、
「はい!よろこんで~!! ^-^」
あまり、表情が喜んでいない店員もいますが、ご愛嬌。
最初きいたときは、吹き出しそうになりました。
なんか、無理やり、日本語をつくったみたいだなぁ、と。
男性の方は、わからないかもしれませんが、
女性の服屋さんで、わりとカジュアル系の服屋の店員が、
つねに、言っている言葉。
「いらっしゃいまーせー」「おてにとってごらんくだーさーい~」
「どーぞ~~」
って、延々と、高い声で言っているので少し服を見ているだけで
頭が痛くなります。文字だとうまく表現できません。
私は救急現場の経験がないので知りませんでしたが、意識確認をする隊員は、相手が聞き取りやすいような語り口になるんでしょうね。
「「はい!よろこんで~」は、実は私も抵抗があって、逆にできるだけそのチェーンに行かないようにしています(笑)。
女性服のお店の店員は、もちろん?接点がありませんが、何となく分かるような気がしますね~ 男性服の店では、まずお目にかからない語り口ですね。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語でのwinを勝利と翻訳することについての違和感について 7 2021/12/18 18:00
- 会社・職場 仕事内容に興味がある契約社員の職場と、正社員になれるかもしれないけど、仕事内容に興味が持てず、職場の 4 2021/12/15 07:39
- その他(悩み相談・人生相談) 貴方にとっての心響く標語を教えてください! 3 2021/11/26 20:01
- その他(妊娠・出産・子育て) こどもチャレンジ 海外受講やめるか迷っています 1 2021/12/22 19:50
- 英語 僕の英語学習、理にかなっていますか? 仕事を辞めない限り、ロサンゼルスへは行けそうにもない。 そこで 11 2022/02/04 03:44
- その他(悩み相談・人生相談) 知り合った同性の方 がいまして。 特に仕事関係というわけではないです。 当初は当然のようにお互い敬語 5 2021/11/30 08:44
- 心理学 相手の特徴を当人に言う時に、当人が自分に話してない特徴をこちらが自分の中にしかない根拠で言うのは例え 1 2021/11/15 11:24
- その他(恋愛相談) 今アプリでやりとりしている同じ年の男性がいるのですが、最初お互い敬語で話していたのですが、相手がタメ 3 2021/12/09 08:48
- タレント・お笑い芸人 わたしは日本語教師なので、日本語の発音の中で促音や長音などしっかり発音できるように教えているのですが 2 2022/09/08 14:21
- その他(言語学・言語) 日本で、和製独語をたまに見かけます。 ①通常用語 ●パートオブジョブ [和]アルバイト ↓ [独]d 3 2023/02/27 00:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キャバクラ働いてます。このお...
-
デリヘル 店外やめたい デリヘ...
-
お向かいの居酒屋の客がうるさ...
-
キャバ嬢と同伴出勤する約束を...
-
先日、ある飲食店に入ったので...
-
一度辞めた職場にまた再雇用し...
-
男性で女性用下着を着用してい...
-
カウンター空いてるのに一人客...
-
閉店時間の何分前までなら入店O...
-
「渡り蟹のパスタ」の蟹は食べ...
-
閉店時間5分前とか3分前に来店...
-
店員のミスにより服を汚されました
-
セクキャバ嬢に惚れてます。
-
夜の店を辞めると、指名客に伝...
-
ガールズバーのキャストと付き...
-
飲食店で注文せずに居ることは...
-
一人なのにカウンターに座らな...
-
美容室でお客さんがイケメンや...
-
皆さんが無理なくできそうな、...
-
飲み屋の女はそんなに魅力ですか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
先日、ある飲食店に入ったので...
-
キャバ嬢と同伴出勤する約束を...
-
キャバクラ働いてます。このお...
-
店員が会計を間違えたとき
-
一度辞めた職場にまた再雇用し...
-
セクキャバ嬢に惚れてます。
-
先日、gucciで買い物をしました...
-
男性で女性用下着を着用してい...
-
ガソリンスタンドで給油の際は...
-
飲食店で注文前に店を出たこと...
-
デリヘル 店外やめたい デリヘ...
-
値引き品を買うときに、皆さん...
-
飲み屋の女はそんなに魅力ですか?
-
本場のイタリア料理はまずい?
-
美容室でお客さんがイケメンや...
-
店員のミスにより服を汚されました
-
同伴しないデートに誘ってくる客
-
夜の店を辞めると、指名客に伝...
-
あなたがお客様として店員から...
-
買った服がほつれてました。皆...
おすすめ情報