dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

独語で"おとぎの国"は何というのでしょうか

解決済

  • 質問者：range443
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

ドイツ語で"おとぎの国"とは何というのでしょうか?FabelとWeltをつなげるだけでいいのでしょうか?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： weissling
  • 回答日時：

Maerchenland でおとぎの国といいますよ。


Fabel は 特に動物が主人公の作り話・伝説という意味で、Maerchen はおとぎ話・メルヘンです。
ae=aウムラウトです
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お礼が遅くなりました。有難うございました。

通報する
お礼日時：2007/03/11 23:56

No.1

  • 回答者： kiwifruit
  • 回答日時：

Fabelを使うのでしたら、Fabellandでいいかと思います。


同義語としてはMaerchenlandがあります。
文例を挙げておきますね。
der Erzaeler fuehrt die Kinder ins Maerchenland. （DUDENより）
語り手は子供達をおとぎの国へといざなった。

※ウムラウトが表示できないのでaeなどとしてあります。
　
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お礼が大変遅くなりました。有難うございました。

通報する
お礼日時：2007/03/11 23:56

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報