No.5ベストアンサー
- 回答日時:
No.4 の人の回答にあるURLの各国語の月に当たる単語を整理して書きますと、次のようになります。(カタカナ書きの部分や、説明など、少し元とは違っています。訂正しています)。北欧語(デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェイ語)やオランダ語、フィンランド語なども、No. 4 の人は調べると分かるようですが、書かれていません。
英語: moon ムーン
フランス語: lune, f リュン
ドイツ語: Mond, m モント
スペイン語: luna, f ルーナ
イタリア語: luna, f ルーナ
ラテン語: luna, f ルーナ
古典ギリシア語: σεληνη,selene, f セレーネー
エスペラント語: luno ルーノ
ロシア語: луна luna, f ルナ
ロシア語: месяц mjesjats, m ミィエスュツ(暦と天体)
ポーランド語: ksiezyc クシェンジツ (eの下にフランス語のセディーユのような記号。zの上に小さな丸)
アラビア語: shahr シャフル・シャハル
ヘブライ語: YRCh yareach, m ヤレアク(ヤレアハ) **
中国語: 月 yue4 ユエ
中国語: 月亮 yue4liang ユエリャン
韓国語: dal ダル
タガログ語: Buwan ブワン
ツワナ語: Ngwuadi グゥアディ
No.4
- 回答日時:
月の別名は、色々あり、もう少し時間をかけると、もっと出てきますが、とりあえず、以下のようなものを、挙げます:
漢語
>太陰 たいいん 太陽に対し、大いなる「陰」=月。
>玉兎 ぎょくと 兎がいる玉の月です。
>月輪 げつりん 輪とみえる月。
>月兎 げつと 月の兎。
>氷輪 ひょうりん
>嫦娥 じょうが 以下の注参照。
>素娥 そが
>銀鏡 ぎんきょう 銀の鏡への比喩。
>月宮 げつきゅう セーラームーンのシルヴァーミレニアムの類。
>月魄 げつぱく 「魄(はく)」は魂魄の「魄」。以下注参照。
>月霊 げつれい 月の霊。
>[Y] 魄 ぜんぱく 注):[Y] は、「譫」の扁が、「虫」になった字です。
>陰魄 いんぱく 以下注参照。
>金盆 きんぼん 金の盆と月を比喩。
>明鏡 めいきょう 明るい鏡と月を比喩。
>月天子 がってんし 月を、天の皇帝と尊称。
注1)嫦娥(じょうが)は、「こうが」と読む別の文字の俗字形で、古代中国の伝説で、不死の薬を飲んで月に行き、「月の精」となった伝説の女性で、これで、月の異名です。
注2)「魄(はく)」は、人間のたましいのなかで、「身体のたましい」。「魂(こん)」は、「心の魂」。「魂魄(こんぱく)」と言って、人間は二つのたましいからなるのです。「月魄」とか「陰魄」というのは、月霊と似たような表現です。魂魄も陰陽思想だと、陰のたましいが、魄です。
古語
>かつらを
>かつらをとこ
>ささらえをとこ
>つきのかほ
>つきひと
>つくよみ
>つきよみ
>つきひとをとこ
>つきよみをとこ
>たまかつら
世界の言語での「月」は、以下のURLに、単語表があります。そのなかの月の部分を拾えばかなり分かります。わたしが回答した分は、カタカナで全部読みが振ってあり、また、男性名詞、女性名詞、中性名詞の区別が書いてあります。mは男性名詞、fは女性名詞、nは中性名詞です。ギリシア語だけは、ho が男性、hee が女性、to が中性です。
>No.175552 質問:英語以外の外国語
>http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=175552
「月のかけら」は、英語だと、a piece of the Moon, a fragment of the Moon という感じでしょうか(a portion of the Moon, a part of the Moon もあると思いますが、「月のかけら」というにはどうかです)。その他の外国語は、心理的余裕があればまた回答します。
参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=175552
No.3
- 回答日時:
中国語は、月亮 yue4lian (ゆえりゃん)と読みます、
あと日本語で、「桂」(かつら)。
そして月の文学的表現に「月天子」、「月宮殿」と言うのがあります。
No.1
- 回答日時:
まったく変なこと書くかもしれません、私もよく解ってないので。
月の別名
・蟾蜍(せんじょ)
ヒキガエルの事です。古代中国の伝説では、月に住んでいるのは兎ではなくヒキガエルだったとか。
・玉兎(ぎょくと)
そのままですね。
・銀兎(ぎんと),
これも
・アスタルテ
詳細不明、何かの本で。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語には日本語にある助詞・助動詞などがないのですか 4 2023/07/23 10:05
- Visual Basic(VBA) Excel VBA マクロ ホルダー内にある複数のファイルを規則に従い格納をしたいです 4 2022/11/19 10:58
- Facebook 僕はフェイスブックで 2 2023/07/09 22:25
- 日本語 月の呼び方について。 なぜ日本語では六月のように数字を用いた表現が一般的なの? 英語だとsixth 8 2022/06/28 14:01
- 日本語 言い方が分かりません 4 2022/05/04 20:18
- 子育て 語りかけ育児について 5 2023/04/21 16:14
- 韓国語 【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
- 倫理・人権 差別語と外来語 5 2022/08/31 11:27
- Visual Basic(VBA) EXCEL VBA 単語置き換え について質問です ブック名 ぶぶぶ シート名 ししし セル V3〜 3 2023/03/08 01:41
- 洋楽 エンゼルススタジアムで国歌独唱していた方のお名前、その国歌が聴くことの出来るURLなどについて 7 2022/04/09 19:01
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ミツバチをフランス語で?
-
イタリア語の数字に付く記号の...
-
フランス語で「Welcome to ○○!...
-
フランス語の名詞の性の決め方は?
-
フランス語で
-
●フランス語の女性名詞と男性名...
-
フランス語って難しいですよね?
-
フランス語でみつ編みとは??
-
西語:定冠詞と一文の添削をお...
-
●フランス語の女性名詞と男性名...
-
「サン トワ マミー 」とはどう...
-
幸せのひととき・・・名前にで...
-
【サロン名にしたい☆】人と人と...
-
かわいい響きのフランス語
-
ロビーとホワイエ
-
サヴァビアンは何語で、どうい...
-
カツレツ オムレツ レツって何?
-
フランス語のスペル読みを教え...
-
ABBAの「ヴーレ・ヴー」と...
-
「トリック」最終回の、プロポ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で‘幸せが訪れますよ...
-
スペイン語の地名は全部男性名詞?
-
フランス語で「Welcome to ○○!...
-
●フランス語の女性名詞と男性名...
-
フランス語の初歩の初歩の質問...
-
フランス語で「夏」は???
-
ミツバチをフランス語で?
-
フランス語で風
-
フランス語でみつ編みとは??
-
スペイン語勉強中の者です。 質...
-
フランス語で黒猫を調べるとcha...
-
フランス語「baie」の発音は?
-
フランス語に訳と読み方
-
白藤 または 白、純白という意味
-
りんごの木~フランス語
-
「フランス」はなぜ女性名詞な...
-
フランス語・イタリア語・スペ...
-
フランス語で
-
イタリア語の数字に付く記号の...
-
月の別名
おすすめ情報