ちょっと見、よく似ている文字

暮れのテレビ番組で、出演していた「ユンソナさん」のネームプレートを見て、「コンソメさん？」と読んでギャグった芸人さんがいましたが、受けましたね～（笑）

私も、「パソコン」と「パリコレ」って、一瞬間違えそうだと思ったり・・・無理かな？

漢字で有名なところでは、「己」「巳」「已」というものもありますね。

このような、皆さんが「ちょっと見、よく似ているなあ」と思う文字がありましたら、教えて下さい。
漢字・カタカナ・英語などの字の種類、或いは一文字・単語・文章、どんなケースでも結構です。

宜しくお願いします。

No.1 回答者： ri_tan 回答日時： 2007/01/04 09:25

『浅』と『淡』

名前の中に入っているのですが、
間違えようがないと思うのに、頻繁に間違えられます。
間違って書かれているけど、ぱっと見気づかないこともあります。

この回答へのお礼

ご自分の名前の中に間違われる字があるというのは、珍しいでしょうね。
「浅」と「淡」は、確かに字体は違いますが、意味のイメージが似ていることも間違われる理由かもしれませんね。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 20:44

No.2 回答者： yuno2006 回答日時： 2007/01/04 09:30

「鳥（とり）」と「烏（からす）」。

子供のころはずっとわからなかったです。
あと、陣内智則のお笑いネタの中に「タモリ」と「夕刊」ってのがありました。

この回答へのお礼

「鳥」と「烏」は、その気になって見てみないと、区別が出来ませんよね。特にパソコンの字などは、目を凝らしてようやく分かるくらいですし・・・

「タモリ」と「夕刊」のネタは知りませんでした。陣内君も、本業でもなかなかやるではないですか（笑）

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 20:47

No.3 回答者： wildken 回答日時： 2007/01/04 09:35

良く見間違えるのは

・『靴』と『鞄』
・数字の『０』と英字の『Ｏ』（ｅメールアドレスを書いてもらった時に見て戸惑う）
・カタカナの『エ』と漢字の『工』
・人物名の『御手洗（みたらい）』を『おてあらい』と読んだこと。

こんなもんですか？

この回答へのお礼

「靴と鞄」と書いているお店がありましたよ（笑）
数字の「０」と英字の「O」は、パソコンでは半角全角を合せれば、どう見ても同じですよね。
「エ」と「工」も、単に大きさが違うだけに見えます。
「御手洗」、そのまま「おてあらい」と読む名字もあるそうな・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 20:53

No.4 回答者： Shitumon_Kun 回答日時： 2007/01/04 09:41

あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願いします。

　似ているというか，同じというか。

　●ひらがなの「へ」とカタカナの「ヘ」
　●ひらがなの「り」とカタカナの「リ」

間違えても意味に変わりは生じないんですが，変換したときにどっちか解らなくなってよく悩みます。特に「へ」と「ヘ」は。

この回答へのお礼

こちらこそ宜しくお願いします。

「ヘ」と「ヘ」、目を凝らしても、分かりません。
「り」と「リ」は、結構分かるんですがね。

私は、パソコンなどでは濁点と半濁点が分かりませんね～
「ぺ」と「べ」、どちらがどちらか、いつも迷います（汗）

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 20:56

No.5 回答者： ayakid 回答日時： 2007/01/04 09:47

街でよく見かけるのですが。

『アパマンショップ』
『アンパンマンショップ』
なんか見ててすごく似てるな～と思いました。
文字体とか、ポップ体でしたし。

この回答へのお礼

なるほど、「アパマンショップ」と「アンパンマンショップ」ですか。確かにちょっと見、分かりませんね（笑）

私は、昔から「MIKEYMOUSE」と「MIKIHOUSE」は、字体も同じだし、元々はパクリ？、と疑っているんですけど・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 21:00

No.6 回答者： redowl 回答日時： 2007/01/04 09:52

干支　で・・・・　巳　が出たなら・・・

　　　　　↓
　コレ→　丑　←（「五」に似）　普段書く機会が無いだけに・・
　　　　　↑

そういえば、「え」　と　「之」ってのも
さらに、　カタカナの「カ」　と　漢字の「力」　も・・・・
わざと、　打ち換えていたりすれば、検索にかからない・・・
　　　　　

この回答へのお礼

「丑」、これは書く機会もないし、見ることも滅多にないですね～　「草木も眠る、丑三つ時」なんて、最近は使いませんし・・・

「え」と「之」は、むしろ手で書くときに同じ字になってしまいますね。

「カ」と「力」のように、間違っても読めてしまう字は、意外と多そうです。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 21:03

No.7 回答者： theonti 回答日時： 2007/01/04 10:15

恩愛・思う・・・・恩と思

ロ・口・・・・・カタカナのロと漢字の口(くち)

バス・・・・・・bass(コントラバス)・bus(乗り合いバス)・bath(風呂)


大・太・・・王・玉・・・天・夫

沢山有りそうなのでとりあえず

この回答へのお礼

最近目が衰えて、「恩」も「思」も同じに見えそう・・・（汗）

「ロ」「口」に加えて、「□（四角）」もありますからね。

バスにバスを持って乗ったら、汗かいてバスに入った・・・

「大田区と太田市」、「王将と玉将」、「満天と満夫」・・・最後はちょっと苦しかったです。

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 22:12

No.8 回答者： hiroro100 回答日時： 2007/01/04 10:47

昔、駅の広告にあった「おこと教室」を「おとこ教室」と読んだり、SMAPの「らいおんハート」を「おいらんハート」と見間違えたり・・・。

この回答へのお礼

「おこと教室」と「おとこ教室」は、すでに殿堂入りですね～
「らいおんハート」と「おいらんハート」は、初耳でしたが、おいらんのハートって・・・（笑）

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 22:14

No.9 回答者： noname#152073 回答日時： 2007/01/04 10:52

「ワードプロセッサー」と「フードプロセッサー」かな、

漢字なら「妻」と「毒」・・・あんまし似ていなけど
女が母になると・・・・怖くて書けない。

この回答へのお礼

すみません。今気が付きましたが、お礼を忘れていました（汗）。大変に失礼しました。

「ワードプロセッサー」と「フードプロセッサー」は、まあいいとして、「妻」と「毒」を間違えたらえらいことですね～
まあ、女性も結婚したら多少は毒も覚えないといけないかも・・・

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/07 21:54

No.10 回答者： bubu01 回答日時： 2007/01/04 11:24

網と綱

横網(よこあみ)は両国国技館がある場所だからついつい横綱(よこづな)と読みたくなる

この回答へのお礼

そうですそうです、「横網」は絶対に最初は「横綱」と読んでしまいますよね～

ありがとうございました！

お礼日時：2007/01/04 22:15