
2月生まれの彼に、アメジスト(誕生石なので)のブレスレットをプレゼントします。
このブレスレットに名入れするのですが、その際、「彼の名前・誕生日・宝石言葉」を英語(アルファベット)で入れたいんです!
(依頼先のお店は、アルファベットしか印字できませんし。)
2月の誕生石「アメジスト」の宝石言葉は「誠実・心の平和」で、これを直訳すると「Faithfully・A heart's-ease」・・・ですか???
なんだか、ピンとこないし、かっこよくない気がします。英語にも宝石言葉があるのかどうか知りませんが、この場合、どのような言葉が適切でしょうか?
よろしくおねがいします!!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
もともと宝石言葉って西洋の習慣と思いますが。
。。とりあえず下記のGem Language のページのFebruary で探すと、Amethyst (アメジスト)に対してSincerity(誠実)が出ています。
参考URL:http://www.mystical-www.co.uk/time/gems.html#LOG
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
approximatelyの省略記述
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
I like it here. の it は何...
-
半角のφ
-
「入り数」にあたる英語は?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
数学に関して
-
「お仕事についてヒアリングさ...
-
電子メールの冒頭などに、「日...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
【英語の論文】図や表などを再...
-
祐一。ゆういちはyuuichi? yuichi?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
半角のφ
-
agree withとagree that
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ofがどうしても続いてしまう場...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
i missed the shock ってどう...
-
covered with とcovered inの違い
-
【英語の論文】図や表などを再...
-
approximatelyの省略記述
-
「入り数」にあたる英語は?
おすすめ情報