No.3ベストアンサー
- 回答日時:
hama-tさんがおっしゃるように「抗がん剤による治療で」というのが正しい表現です。
ただ、前後の文脈から言わんとすることが理解できるため、ついついCMのような言い回しを使ってしまい、また視聴者も聞き流してしまうことになってしまうのだと思います。私自身、広告制作の仕事をしていますので、言葉にはかなり気を使っていますが、クライアントや代理店の担当者には、「とりあえず意味が通じるなら、少しぐらい表現がおかしくても気にしない」「活字媒体と違って、電波媒体は文字として残らないから大丈夫」という人もいて、ジレンマに陥ることもしばしばです。ただ、一消費者としては、たとえ些細な表現であっても、言葉を大切にしない企業とはお付き合いしたくないというのが本音ですね。
回答ありがとうございます。
バラエティタッチのCMであれば、それこそ意図的におかしな言い回しをして記憶に残すという手法はありだと思います。
が、信用第一の保険会社のCMにはふさわしくないと思います。
昨今の言葉の乱れは留まる気配すら感じません。
人によっては、言葉は時代とともに変化するものだから・・・というかたもいらっしゃいますが、私もいずれ何の不快感も覚えなくなるのかと思うと残念です。
私は日本語が大好きです。(日本人ですよ、ちなみに)
決して尊敬語や謙譲語、丁寧語を間違わずに使えるかというとそんなに器用に使い分けられるわけではありません。
しかし、特にテレビ番組でのアナウンサーや司会者の言葉の乱れ、厚顔無恥な話し方は聞いているこっちがしばしば恥ずかしくなるようなこともあります。
せっかく美しい日本語、もっと大事にして欲しいと思います。
長くなってすみません。
No.2
- 回答日時:
「More Tahn 100%」→「More Than 100%」 ミスタイプ、陳謝!
兎に角、日本語が間違って居る。。。
あの生命保険の「前作」「前前作」も、なんか胡散臭い!!
ワシは「胡散臭いもの」はすぐ判る。
「アルある納豆事件」にしても、、、、プンプン臭っていた。
「そんな日本語無いやろう」
and
「そんな訳無いやろう!」
これで行きましょう!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- がん・心臓病・脳卒中 抗がん剤について、皆様ならどうされますか? 6 2023/01/15 19:30
- がん・心臓病・脳卒中 がんの治療 3 2022/09/28 16:30
- がん・心臓病・脳卒中 抗がん剤治療について。 6 2023/01/29 19:08
- がん・心臓病・脳卒中 乳がん治療にジーラスタは不可欠なのか? 1 2023/04/09 22:39
- 理学療法士・作業療法士・言語聴覚士 乳がん治療方法の急遽変更と患者の戸惑い。 1 2023/05/31 08:29
- がん・心臓病・脳卒中 74歳の母が乳がんになりました。 ステージは2Bで脇に転移ありでした。ただし骨や臓器に転移は見られな 7 2022/12/20 22:40
- がん・心臓病・脳卒中 抗がん剤治療について、父が肺と肝臓に癌が見つかりました。症状はなくたまたま年に1回の検査で見つかりま 7 2022/04/01 06:25
- がん・心臓病・脳卒中 私の母親が急性骨髄性白血病(AML)になりました。 抗がん剤治療を行っていますがあまり効果がなく、現 2 2022/04/18 14:37
- がん・心臓病・脳卒中 延命治療について。 60才の父が2年前に肺腺がんステージ4を告知され 少し前までは治療しながら健常者 5 2023/04/11 21:20
- 犬 犬 慢性腎不全に抗生剤? 1 2022/06/15 02:00
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外旅行の保険、dカードゴー...
-
25歳です。歯科衛生士をしてい...
-
鍼灸院で脱ぐ?
-
DBD(デッドバイデイライト)の...
-
1ヶ月ほど頭痛と目眩と目のチカ...
-
Bluetoothイヤホンは脳腫瘍にな...
-
リポビタンDは生理中に飲んでも...
-
私の躁鬱は寛解状態に向かって...
-
前立腺肥大症手術後の症状等
-
乳がんでリンパ節への転移があ...
-
乳がんの手術後の放射線治療に...
-
こんばんは。 手根管症候群で、...
-
頚椎椎間板ヘルニアのおすすめ...
-
強い放射線の影響でカメラが故障?
-
産婦人科の主治医に恋
-
これからの未来の技術は、脳性...
-
性器が成長しない
-
乳癌の放射線治療の副作用、後...
-
内科医の外科手術(救急)は違法...
-
大腸がんが肺に転移、ベストな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
25歳です。歯科衛生士をしてい...
-
梅毒かかってしまい、注射した...
-
未来から僕がやってきた。 10年...
-
オムロンの低周波治療器につい...
-
鍼灸院で脱ぐ?
-
歯科行って虫歯の治療したのに...
-
人間の本能は子孫を残すことが...
-
至急です。 看護学生です。 非...
-
彼女が真性の陥没乳頭だったら...
-
海外旅行の保険、dカードゴー...
-
霊的治療家、心霊治療家の方を...
-
精神科医が行う精神治療の最終...
-
DBD(デッドバイデイライト)の...
-
煽る奴って人格障害なのではな...
-
仙骨治良(治療)の「MRT」につ...
-
after going on AIDS medicatio...
-
歯の治療について
-
EMDRを受けたいと思っています。
-
下記英文の訳についてお聞きし...
-
トイプードルを飼っています。...
おすすめ情報