No.2ベストアンサー
- 回答日時:
暫く前に似た質問があったと思うのですが、検索しても出てきませんでした。
「麻雀」は中国語で「雀」を意味し、麻雀の牌をかき混ぜる音がスズメの鳴き声に似ているから付いたそうです。
中国での「麻雀」は「麻将」と書くようです。
http://www001.upp.so-net.ne.jp/yasuaki/misc/lang …
No.3
- 回答日時:
マージャンの前進にあたるゲームを「マーティアオ(馬吊)」と言いました。
その別名が「マーチアン(麻将)」だったらしい。19世紀末、マージャンができたときに、この「麻将」の発音を変えずに、「将」の字を「雀」に変えた名で普及したのが始まりといわれます(現在の共通語の表記では発音通りの「麻将」に戻されている)。現代中国語では「麻雀(マーチュエ)」が「すずめ」を意味します。なぜスズメなのかには、牌を混ぜる音がスズメのさえずりに似ているとか、あがったときの形がスズメが頭をあげ、翼を広げた姿に似ているからとか諸説あるようです。何にしろスズメと関係あるとはどの人も考えているようです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・あなたの人生で一番ピンチに陥った瞬間は?
- ・初めて見た映画を教えてください!
- ・今の日本に期待することはなんですか?
- ・【大喜利】【投稿~1/31】『寿司』がテーマの本のタイトル
- ・集中するためにやっていること
- ・テレビやラジオに出たことがある人、いますか?
- ・【お題】斜め上を行くスキー場にありがちなこと
- ・人生でいちばんスベッた瞬間
- ・コーピングについて教えてください
- ・あなたの「プチ贅沢」はなんですか?
- ・コンビニでおにぎりを買うときのスタメンはどの具?
- ・おすすめの美術館・博物館、教えてください!
- ・【お題】大変な警告
- ・【大喜利】【投稿~1/20】 追い込まれた犯人が咄嗟に言った一言とは?
- ・洋服何着持ってますか?
- ・みんなの【マイ・ベスト積読2024】を教えてください。
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
天安門事件や台湾独立万歳を中...
-
龍のつく人名
-
中国語の“呉”という名前について
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi...
-
白はパイ?バイ?
-
ロシア語のキリル文字の発音の...
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
「英奈(えな)」っていう名前を...
-
中国語の[口麻]と[口馬]
-
中国語で料理人は?
-
中国語で”仲間”とは何と言うの...
-
「ティッシュ」を中国語でなん...
-
「梅」はなぜ「ばい」と読む?
-
杏仁霜(アンニンソウ)中国語...
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
周星星ってどんな読み方ですか...
-
フランス語の発音と中国語の発...
-
シャ行のピンインに「x」を用い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
龍のつく人名
-
中国語(台湾語)で「お願いし...
-
シャ行のピンインに「x」を用い...
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
中国語の“呉”という名前について
-
jieの発音は、ジエ又はチエ?
-
ピンイン表記におけるアポスト...
-
中国語でクーと発音する漢字は...
-
白はパイ?バイ?
-
中国語で繊維名を教えてください!
-
中国語では義理の父母(妻の父母...
-
【中国語】中国語で「ワン」と...
-
呂の読み方
-
中国語で料理人は?
-
「痛っ!」って、中国語では何...
-
中国語で「パイツー」ってなん...
-
韓国語、中国語、フランス語、...
-
中国語で「いやだ」は?
-
中国語の音訳で、「ヒ」に「xi...
-
効率の良い中国語の勉強の仕方...
おすすめ情報