![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
"Arretez-le." (アレテル)表記はeの上に^マーク。
"C'est comment belle femme."(セコマンベルファンム)
"Soyez ma femme."(ソワイエマファンム)
発音は別に単語で区切らず、流れるようにしたらいいと思います。
ネイティブじゃないので正確かどうかわかりません。
誰か補足をお願いします!
No.3
- 回答日時:
「やめなさい」
Arrete!もしくはLaisse-le!
アレットゥ!は後ろにleを付けなくてもいいですよ。
「なんて美しい女性なんだ」
Quelle belle femme!(ケルベルファム)
Comme elle est belle!(コメレベル)
の二つが一般的です。
「僕の妻になってくれ」
Evianusさんが言うように
Soyez ma femme!でしょうねぇ。
Sois ma femme!は・・・完全に命令口調なんでやめといた方がいいと思います。親しき仲にも、礼儀ありで。
ちょっと紳士に
J'aimerais te demander en mariage. (君に結婚を申し込みたいんだけど)というのもありですよね。
No.2
- 回答日時:
^はrとtの間のeにつけます。
arretezは、少し丁寧な言い方でarrete(アレットゥ)というとちょっときつくなります。(両方とも^つけます)
SoyezもSois(ソワ)にするとちょっときつくなります。
かっこいいと言われるとうれしいですね^.^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語で「犬」
-
ce soir と le soir
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
フランス語でmaison de ~
-
フランス語とイタリア語で「手...
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
青い薔薇をフランス語や英語で...
-
フランス語で「愛を込めて感謝...
-
deをデュと読ませるアタマ悪さ ...
-
フランス語での読み方
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
フランス語に詳しい方お願い致...
-
フランス語で虹色の雫
-
フランス語に詳しい方 maison ...
-
フランス語でなんというのか教...
-
スタンダールの格言
-
フランス語で赤ちゃんの誕生を...
-
フランス語で avoir de ・・・
-
フランス語すごく美味しいは何...
-
シェフ・ド・パルティエって?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「犬」
-
フランス語の意味を教えてくだ...
-
フランス語で「良い天気」など...
-
日本の「中学校」をフランス語で
-
フランス語で「めだか」「シュ...
-
フランス語で「結婚おめでとう...
-
フランス語
-
ce soir と le soir
-
フランス語
-
フランス語について教えてください
-
les plumes ってなんて読むんで...
-
ギリシャ語で「がんばれ日本」
-
WORDで数学テスト作成
-
天の上に天国あり、天の下に蘇...
-
フランス語でエリジオンする単語
-
Ke ile ka hwetša dithoto tša ...
-
フランス語 前未来 未来完了...
-
ギリシャ語「ΑΝ'ΑΓΚΗ」の読み方...
-
フランス語訳について
-
フランス語で意味
おすすめ情報