![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_03.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「アナギ」あるいは「アナーギ」がいいと思います。
ナにアクセントです。でも、下記を見るとけっこう現実的な意味合いらしいので、「宿命」とか「運命」とかのドラマチックな表現には向かないような気がします。http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=%E1% …
英語のdestinyに相当する言葉なら、「μοιρα」(ミラ、古代ギリシャ語でモイラ)とかがいいのでは?
運命の女神たち(モイライ)っていうのも、ギリシャ神話にありますし。
http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=dest …
確かに、辞書で見た限りでは「necessity 必然」の意味合いが濃いようですね。
何故この言葉にこだわったかといいますと、「ノートルダム・ド・パリ NOTRE-DAME DE PARIS」の中でキーワード的な使い方をされているので興味が湧いたからです。(序文でユゴーは、ノートルダム寺院の壁に残されたΑΝ'ΑΓΚΗの落書きに触発されてこのストーリーを書き上げた、みたいな言葉を残しています)
そんなわけで気になっておりました。回答、有難うございました。
No.1
- 回答日時:
ΑΝ'ΑΓΚΗ ですね?
ちょっと待ってくださる?
↓
(xi la yu ba? mei xue guo,,dao di shi shen me yi si ? zhen shi ge mo ming qi miao de.
"ΑΝ'ΑΓΚΗ" dao di zen me nian cai hao ne?a xiang qi lai le "5-HT"shi "wu xing
qiang se an"ba? na me,,"duo ba an" ne? ha?? wo dao di xiang qu nar a??
a dui le.yong suo you de wang zhan cai hao ba !! zhen shi ge hao zhu yi !!
ng...o! zhong yu zhao dao le.ha ha yuan lai shi zhei yang...!!)
アナーキーどぇす。(多分)
回答有難うございました。
ただアナーキーだと「ANARCHY 無政府状態」とかぶってしまうので、ここはひとつアナーギでいってみようかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 速読英単語(必修編)の使い方について聞きたいのですが、僕は、 ①1文をしっかり精読する ②「彼は〜し 3 2022/08/24 01:09
- 中国語 フ革命暦では暦で、ヴァントーズ「風月」がありますが、日本語読みを教えてください。 3 2022/04/11 11:01
- その他(言語学・言語) 本を読むことで語彙力が身につくと言いますが、読めない漢字、日本語の意味などがあると読書の途中でスマホ 11 2023/03/20 08:07
- 大学受験 回答お願い致します! 大学受験、古典の参考書ルートです! 古典の参考書ルートについて質問です。 ①読 1 2023/08/13 20:17
- 書籍・本 精読をするときに解らない漢字や単語はその都度読むのをストップして調べてから読み進めて居ますか? 3 2022/11/28 00:14
- 英語 英語の長文で知らない単語があったらその度に調べてから読み進めるか、頑張って推測して読み終わってから調 1 2022/04/23 18:16
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 英語 ダイパリメイクを英語でしているのですが… 1 2022/10/28 03:18
- 大学受験 【英熟語帳について】 「ターゲット1000」か「速読英単語」で悩んでいて、個人的にはどちらも魅力的な 1 2023/01/10 08:56
- 英語 高校2年生です! 大学受験英単語覚えやイディオム覚えで 英単語を赤シートで隠して発音して意味答える暗 2 2023/01/30 23:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語の意味を教えてくだ...
-
フランス語で「犬」
-
フランス語で「結婚おめでとう...
-
フランス語で「めだか」「シュ...
-
日本の「中学校」をフランス語で
-
「なんとか de なんとか」 の d...
-
イタリア語、フランス語で『幸...
-
フランス語で「あなたの幸せを...
-
フランス語の・・・・
-
『月に咲く花』を、フランス語...
-
フランス語でなんていうの?
-
フランス語でなんといいますか?
-
次のフランス語の適切な改行位...
-
フランス語 de leがDuになる時
-
フランス語で「愛を込めて感謝...
-
フランス語読み方(ラシーヌの...
-
フランス語でお悔やみの言葉は?
-
フランス語を教えて下さい!
-
フランス語で虹色の雫
-
フランス語のlunettesにつく冠詞
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語で「めだか」「シュ...
-
フランス語で「犬」
-
フランス語の意味を教えてくだ...
-
日本の「中学校」をフランス語で
-
フランス語で「良い天気」など...
-
フランス語で「結婚おめでとう...
-
しかしながら使用可能なGPIOは...
-
フランス語:ca
-
フランス語でどう言うのでしょ...
-
ギリシャ語「ΑΝ'ΑΓΚΗ」の読み方...
-
スペイン語 目的格人称代名詞に...
-
ce soir と le soir
-
ギリシャ語で「がんばれ日本」
-
ごうのとらってなんですか?
-
フランス語 前未来 未来完了...
-
フランス語の文章で意味が分か...
-
教えて下さい。
-
クリスマスソングの仏語歌詞
-
読み方
-
恥ずかしながらフランス語が1ミ...
おすすめ情報