教えて下さい。

le lacrime tue io le raccolgo e sto sul tuo cammino e ti sorreggo


上記の文面の日本語訳を教えて下さい。

オペラの詞の一部らしいのですが。

何語かも解りません

宜しくお願い致しますm(__)m

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2012/05/21 13:09

　　　　ウンベルト•ジョルダーノの歌劇『アンドレア•シェニエ』の「マンマエモルテ（母は死んだ）」の一節

　「あなたの涙を、みんな集めて、私はあなたと歩き、あなたを支える」ではないでしょうか。イタリア語です。

この回答へのお礼

イタリア語ですか。

解答有難うございましたm(__)m

お礼日時：2012/05/21 13:39

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2012/05/21 13:12

　　　　＃１です。

マンマエモルタでした。すみません。訂正してお詫びします。