![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
海外に交換留学中の学生です。
本日2度目の保険金に関する質問で、ごめんなさい。
先日、家の鍵・ICレコーダー・MP3プレーヤーの入ったポーチを紛失か盗難に遭いました。
保険会社に問い合わせをして、とりあえずpolice reportを作ってもらってください、ということなのですが、
現在留学している国は英語圏以外のヨーロッパの国なので、
police reportもその国の言語で書かれることになるかと思います。
保険会社の人に問い合わせたところ、わざわざ英語にしてもらう必要はなく、
その国の言語で構わない、という事だったのですが、
”この言葉が判る人がいらっしゃるのですか?”と聞いたところ、いません、とのお答えでした。
読めないのに、良いのでしょうか?
また、ICレコーダーもMP3プレーヤーも日本で購入したものですが、
レシートを持って来ているわけでもなく、購入金額などもわからないのですが、
大体の金額を書いてしまって良いのでしょうか?
購入費全額が返ってこなくても、とは思うのですが、日本の電気屋さんでは、
同じ商品にも価格にばらつきがありますし、”相当額”をどのように決めているのかも気になります。
ご回答よろしくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
保険会社としては体裁を整えて保険金支払いをする必要があるので、現地の「警察書が発行した証明書」があればいいのです。
読めなくても問題ありません。
といっても、適当に偽装したらもちろん問題ですよ。それは、また別問題です。
購入についてはわからなければ、わからないでOKです。
適当に書いて、実は実売価格とかけはなれていて、過剰請求と疑われると、盗難そのものも偽装ではと疑われややこしいことになります。
保証書の類があればそれを添付すれば、保険会社のほうで価格調査します。
ご回答ありがとうございました。
>読めなくても問題ありません。
そうだったのですね。私はてっきり、保険会社の人が一語一語辞書で調べるのかと・・・(^^;
>といっても、適当に偽装したらもちろん問題ですよ。それは、また別問題です。
もちろん、そんなことはしませんので、ご心配なく・・。
保証書等はこちらに持ってきていないのですが、不明な物は、不明、と伝えようと思います。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 生命保険 保険会社の勧めで、「外貨建ての生命保険」に入るか検討しております。利率は4.5%で、147円の場合、 5 2022/11/03 23:59
- その他(年金) 傷病手当受給者、夫の扶養外の年金について お目に止めてくださり、ありがとうございます。 私は今年4月 3 2022/09/25 13:09
- その他(保険) シャープと共同開発した「BCG高性能JH-WB182Eの保証書」に関しての疑義 3 2023/05/22 15:01
- 国民年金・基礎年金 年金の受給額の計算について 1 2023/07/10 18:45
- 健康保険 社会保険、国民健康保険に加入についての質問です。 現在大学生です。 自立のために、一人暮らしをしてお 3 2023/03/23 18:53
- 健康保険 傷病手当金意見書交付料について 2022年11月末まで任意継続の社会保険を利用していました。2022 3 2023/01/05 11:21
- 年末調整 年末調整の記入について教えてください。 3月に大学を卒業後、扶養内フリーターです。 1箇所でしかアル 3 2022/11/27 14:17
- 自動車ローン・自動車保険・車両保険 先日、ビッグモーターで2台目の車を購入しました。 1台目はビッグモーターと全く関係のない店で購入して 1 2022/11/29 23:06
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 留学・ワーキングホリデー アラサーの海外渡航について 8 2023/05/31 22:40
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
買って間もない50万円の時計を...
-
銀行の貸金庫の安全性を教えて...
-
海外旅行傷害保険について
-
空き巣の保険金支払いについて
-
海外盗難保険金はいつ支払われ...
-
おいでよどうぶつの森のホンマさん
-
個人賠償責任保険について。 結...
-
最近増えてる金属盗難。エアコ...
-
アスベスト含有瓦の住宅
-
一週間前の軽微な物損事故で警...
-
車の名義を変えずに長期間貸す。
-
追突事故の後、運転が怖くてた...
-
駐車場のポールに車をぶつけて...
-
傷害保険2社に加入しています...
-
賠償責任保険と第三者賠償責任...
-
ホームセンターのトラックで事...
-
洋服のリフォーム店をやってい...
-
子供会での保険の掛け方
-
ご近所トラブル。過去の接触事...
-
子どもがマンション共用部分の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
国際郵便で現金を送ってしまっ...
-
銀行の貸金庫の安全性を教えて...
-
海外旅行でスーツケースが破損...
-
買って間もない50万円の時計を...
-
車両保険がはいれません
-
【自転車盗難・家財保険】 『...
-
空き巣の際の損害保険会社の保...
-
調査員との面談(携行品盗難)
-
自動車盗難にあいました。家財...
-
教えてください。 先日、空き巣...
-
海外旅行保険に加入し海外旅行...
-
キャッシュカード盗難 紛失届...
-
海外で故障した携帯電話、携行...
-
盗難時の損害保険会社の対応に...
-
海外旅行保険とレンタル携帯電話
-
損害保険調査員 鑑定人?
-
ホイール盗難で自作自演を疑わ...
-
火災保険(賃貸) 外部からの物体...
-
自動車保険に付帯の携行品担保...
-
サイフ落としちゃいました
おすすめ情報