ニューカマーとオールドカマ-

ニューカマー、オールドカマーとはなんですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： touch 回答日時： 2001/01/14 22:52

ニューカマーとは、近年日本にやってきた外国人のことをいったりします。

すなわち、ブラジル人やアラブ人などが最近多く日本にやってきて、生活をしていますよね。そうした人々のことを、従来から多く日本に住んでいた外国人である、中国人や韓国人などのオールドカマーに対して、ニューカマーと呼んでいるみたいです。

この回答へのお礼

助かりましたぁ！ありがとうございました。

お礼日時：2001/01/20 20:48

No.1 回答者： osapi124 回答日時： 2001/01/14 17:51

「ｃｏｍｅ」は「来る」ですが、「ｃｏｍｅｒ」　とは「来るもの」です。

使われ方としては、「時代の移り変わるとともに新しくやってくるもの」を
ニューカマー、「それと交代に去ってゆくもの」あるいは「過去には新しかった
ものだが、ニューカマーにその地位を譲り渡すもの」を「オールドカマー」と
して表すことが多いようですね。

例えば「アウトドアビークルのニューカマー誕生！！」とかいって
４×４の新型車を発表したりします。
対するオールドカマーは対比的に使われることもあるようですが、実際は変な
言葉ですよね。「古い」「来るもの」って。思うにこっちは和製英語かも・・。


ｏｓａｐｉ１２４でした。