![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
●フランス語では[Voici・ヴォワスィ]という一文字だけで[Here is]という意味になり慣れないと戸惑いますが慣れると便利です。
・・・Le voici!・ル ヴォワスィ:それはここにありますよ!・・・たったの二言で云えるのです。
1)座 席 番 号:numero de siege・ニュメロ ドゥ スィエージュ
2)あなたの座席:votre place・ヴォートル プラス
3)あなたの番号:votre numero・ヴォートル ニュメロ
●+1)Voici numero de siege.
●+2)Voici votre place.
●+3)Voici votre numero.
*書くという動詞は(ecrire・エクリール)と言いますが、短期間に動詞の変化(エクリ、エクリヴェ、エクリヴォン)など
覚えるより片言でも実用的に、後はハートで行きましょう!!
「チケットをお見せ下さい。どうぞお入り下さい。」
英語でも前段は「ヨァ ティケッ(ト)プリーズ」ですからフランス語も日常会話的に軽いノリで行きましょう!
あなたのチケット:votre billet・ヴォートル ビレ・・・(これだけでも通じる)
スミマセンが?(云うとすれば):s'il vous plait!を[後]につけて [Votre billet, s'il vous plait!]と言えばよい。
どうぞお入り下さいは[Entrez!・アントレ!]で、どんな場面でも使えます・・・どうぞは不要。
・・・即席でお役に立てば幸いです、頑張って下さい。。。
正式には・・・Puis-je voir votre billet?・・・ピュイ-ジュ ヴォアール ヴォートル ビレ?・・・と言います。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/06/03 09:23
Merci Eivis.
早速のご回答ありがとうございました。
なんせボランティアは初めてで、しかも全く話せないフランス語ということで、
ほんとに困ってました。
後は、body languageとカタコトの英語とhospitalityで外国からのお客さんを
お迎えします。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 語順が納得いかない英文があります。教えてください。 6 2022/04/08 22:58
- フランス語 フランス語の詩で、語句や文法を解説した本、ありませんか? 1 2022/04/16 10:33
- 留学・ワーキングホリデー 大至急!! 1 2022/09/19 19:42
- その他(悩み相談・人生相談) 先日バイトでの事なんですけど… 自分は飲食店でバイトしていてその店では機械での受付、案内を行っていま 2 2022/03/28 03:13
- その他(暮らし・生活・行事) 私の趣味をご覧になって、いかが思われますかしら? 12 2022/04/11 22:36
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- 英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) チケットに座席番号のみを印刷する方法 4 2023/02/10 11:21
- フランス語 フランス語で「一輪のバラ」は? 3 2022/11/14 07:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
伊東純也はワールドカップ予選...
-
サッカーのスタジアムでドーム...
-
ワールドカップの時の、ウォ~...
-
○○杯、○○カップのルーツ
-
W杯決勝の審判がもらってたメダ...
-
カザフスタンはなぜUEFAへ?
-
なぜ、さいたま市は駒場スタジ...
-
サッカーでよく聞く オーレオレ...
-
サッカー日本代表
-
「M」から始まるバンドを知っ...
-
一業一社の意味
-
4月18日のはねとびの短縮鉄道の夜
-
ジダンの「頭突き」銅像をどう...
-
Excel VBAで他アプリへのテキス...
-
サッカー日本代表に詳しい方!...
-
何故、トヨタスタジアムでワー...
-
Jupiterに似た曲
-
Jリーグ ヒーローインタビュー
-
ベガルタ仙台はなんであんなに...
-
大至急の質問です。 iPhone 13...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
サッカーのスタジアムでドーム...
-
国立競技場と東京体育館について
-
サッカーのシリア代表、強いで...
-
アンセミックって何?
-
ワールドカップの時の、ウォ~...
-
○○杯、○○カップのルーツ
-
エクセルで特定の文字の前や後...
-
Jupiterに似た曲
-
久保建英は日本代表に呼ばれる...
-
Excel VBAで他アプリへのテキス...
-
サッカーでよく聞く オーレオレ...
-
西野七瀬が秋元真夏をいじめて...
-
「桃色吐息」の意味は???
-
UEFAとFIFAの違いってなんでし...
-
ワールドカップスキーのエンデ...
-
『SmaSTATION』の小宮悦子さん...
-
ドーハの悲劇っておかしくない...
-
何故、トヨタスタジアムでワー...
-
元乃木坂の西野ななせって、あ...
-
最近の日本のサッカーチームが...
おすすめ情報