々の読み方は？

Question

繰り返す時に使われる「々」っていう漢字は何と読み、この漢字自体に意味などはありますか？

puni2 · Accepted Answer

よくある質問なのですが，いろいろな人がいろいろな答え方をするので，少し整理しておきたいと思います。

まず，この文字を漢字と呼んでいいかどうかが問題です。
一般的に，漢字には形・音・義（文字の形，読み，意味）の3要素があるといわれます。
ここで読みといっているのは，特定の文字（たとえば「山」）が出てきたときは，特定の読み方（日本語ならサン，セン，やま等。中国語の標準語ならシャン）で読むというものですね。
この「特定の読み方」には，中国語の読みがなまった「音読み」と，日本固有の言葉に由来する「訓読み」があるわけですね。
ところが，「々」という文字には特定の読み方というものがありません。
「人々」であれば「びと」，「佐々木」であれば「さ」が，それぞれの場合における「読み」ということになります。
従って，この文字には普通の意味での「読み」はありません。これが第1の質問に対する（とりあえずの）答えです。
（同様に出てくる位置によって読み方が変わる，長音を示す記号の「ー」については，「何と読むんですか」という質問はあまり見かけないのに，「々」についてはしばしば見かけるというのも不思議です。）

次に，漢字変換のために便宜的な読みを振ることがあります。
この文字に対しては，「どう」「のま」「おなじ」などが使われているので，これをこの文字の「読み」であると回答される方が多くいらっしゃいます。
実は質問者がききたいのは「どうやったらこの文字をかな漢字変換で出せるのか」ということかもしれないので，その場合はそういった答えでもよいと思いますが，「読み」ということでいえば，これらはあくまでも「読みを割り当てないと変換できないので，日本語変換ソフトの開発者が便宜上つけた読み」というべきでしょう。

文字の名称としては，「同の字点」（どうのじてん）がよく使われます。また一種の業界用語でしょうが，「ノマ」ということもあります（No.5の回答にあるように）。
ただ，これらは「名称」ではありますが，「読み」といっていいものかどうか。
やはり，「読み」というからには，文の中で使われたときの読み方と考えるのが自然ではないでしょうか。
その文字1文字だけを，単独に取り出して，「これは何という字？」と聞いたときの答えは，必ずしも文中での読み方と一致はしません。
英語で，Aの「名称」はエイ，でも読むときはアだったりエイだったり色々。のようなものだと思います。
もちろん，電話で原稿を1字1字送ったり，印刷の読み合わせをしたりするときなど，記号まで含めて「かっこ」「かっことじ」「カンマ」「マル」などと読み上げることはあるでしょうが，これは特殊なケースで，それらは「読み」というよりは，やはり「記号の名称」を読み上げているというほうが自然だと思います。
（さきほどの「ー」の名称は「長音符号」とか「音引き」（おんびき）といいます。）

「繰り返し符号」とか「踊り字」という答えもよく見ます。しかし，これは明らかに「読み」とは異なります。
「々」を初めとして，「ゝ」「ゞ」「〃」や，「く」を縦書きで2倍角に伸ばしたような記号など，前の文字の繰り返しを表す記号をひっくるめて，「繰り返し符号」とか「踊り字」と呼ぶのです。

「同の字点」という名称の根拠として，文部省が1946年3月に出した『くりかへし符號の使ひ方（をどり字法）〔案〕』があります。
この中に，「各種の符號の呼び名は，一部は在來のもので，一部は取扱ひ上の便を考へてあらたに定めたものである」とあります。ただ，どれが在来で，どれが新たなものかはちょっとわかりません。
（参考URLのページに画像があります）

第2の質問ですが，まずこの文字は漢字というより，もはや記号であろうと思います。
しかし，記号にもそれぞれの機能があるといえるわけで（たとえば「＝」なら「等しい」とか，「。」は「文の切れ目」など），それを漢字における意味に相当するものだとすれば，「前に同じ」というのが機能，あるいは「意味」ということになるでしょう。

「々」という形の由来ですが，一説によると「同」の古字である「仝」の形が崩れたものといいます。
「仝」と「同」は，文字の形は違いますが，音・義は同じです（このような関係を「異体字」といい，略字・俗字・古字などがあります）。
従って，「同じ」と書く代わりに「仝じ」と書いてもいいのですが（昔の文献で見たことがあります），ほとんど使われなくなりました。
ときたま，表などの中で，「〃」のように「仝」が書いてあったり，「仝上」などと使われることがあるようです。
昔の縦書きの表で，数字が漢数字で入っていて，「仝右」という書き方を見たことがあります。

最後に，過去の類似質問を。
初歩的な質問！「々」ってどう出すの？(No.243468)
々の読み方(No.154259)
文字『ゞ』の辞書の引き方を。(No.77669)
「ヶ」と「々」の正式名称を教えて下さい。(No.25143)
日本語横書きにおける踊り字の使い方(No.11422)…上述の「くりかへし符號の使ひ方」がこの質問に対する一応の回答になっています
「々」の読み方(No.10717)
「ヶ」「々」ってなんて呼ぶの？(No.590)

参考URL：http://www.ne.jp/asahi/nihongo/okajima/hyoki/odori/

kayou8 · Answer

漢和辞典を引いていただければわかると思いますが
部首が「｀部（てん・ちょぼ）」で、3画
もともとは中国の符号が日本で変化した「国字」、
と定義されているようです。

読みは無く
「踊り字、たたみ字、送り字、かさね字」などと称します。
ただしひらがなやカタカナの繰り返し符号も同様に称されますので、
区別をつけるために「ノマ」「漢字同」などの業界用語（？）があるようです。
意味は
「漢字の同一文字をくりかえす符号」となっています。

＃漢和辞典を引くときは「総画索引」をご利用ください。

mide · Answer

漢字ではなくて記号だと思います。印刷業界では「ノマ」と読む人が結構いますね（カタカナの「ノ」と「マ」をくっつけたように見えるから）。

参考URL：http://webshincho.com/shoushin/kanji_ichiran/kanji0001.html

tiptop · Answer

以前パソコン教室に行っていたときに“々”は“おなじ”と入力して変換したらいいと教えていただきました。言葉の繰り返しに用いるものではないでしょうか？？曖昧ですみません。

ichien · Answer

今晩は。質問の答としてはsa々piyoさんの「どう」ですね。漢字変換する際の読みだと思いますが？　々、〃、仝、皆同じです。

sasapiyo · Answer

私の辞書では「どう」で「々」に変換できます。
意味は繰り返しですね。
　　　　　　　　　　　　　　　　by sa々piyo

yumesawa · Answer

過去にも同様の質問が、ございましたが（参考URL）、
「おどり字」と言うそうです。

＞この漢字自体に意味などはありますか？

これは、
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=243468
にも記されているとおり、
「同じ」とか「くりかえす」
といった意味があるのでは・・と思います。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=262372

々の読み方は？

よくある質問なのですが，いろいろな人がいろいろな答え方をするので，少し整理しておきたいと思います。

漢和辞典を引いていただければわかると思いますが

漢字ではなくて記号だと思います。

以前パソコン教室に行っていたときに“々”は“おなじ”と入力して変換したらいいと教えていただきました。

今晩は。

私の辞書では「どう」で「々」に変換できます。

過去にも同様の質問が、ございましたが（参考URL）、

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

今、見られている記事はコレ!

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング