夫婦で経営しているお店の奥さんの方の呼び方について

小さな酒屋さんのＨＰの文章を作成中なのですが、
「お酒にはうるさい店主と、明るく元気な○○（奥さんの方の呼び方）、夫婦で経営している小さなお店です」
みたいな感じだとして、この場合の自分から目線での奥さんの方の呼び方は、女将では間違っていますか？
正しいというか、しっくりくる呼び方があったら教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： futakenn 回答日時： 2007/04/18 11:13

「奥さん」でいいんじゃないでしょうか。

店に来られるお客さんも普通は「ご主人、奥さん」と呼びますから。
女将では。居酒屋みたいに感じます。

この回答へのお礼

早急なご回答ありがとうございました。
仰る通りでございます…。
「女将」では、居酒屋のようですよね。

恥をかくところでした…(^^;)
質問してよかったです。
ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/18 11:26

No.2 回答者： icemankazz 回答日時： 2007/04/18 11:15

どうもこんにちは！

飲み屋さんでなくて酒屋さんですから、「女将さん」ではちょっと違う様な…（^^；

普通に「奥さん」でよろしいかと思います。

ご参考まで

この回答へのお礼

早急なご回答ありがとうございました。
仰る通りでございます…。
「女将」では、居酒屋のようですよね。

icemankazz様もfutakenn様も全く同じように答えて下さっているので、「奥さん」と書かせて頂きます。

恥をかくところでした…(^^;)
質問してよかったです。
ありがとうございました！

お礼日時：2007/04/18 11:30