serenade って何？

Serenade はよく音楽で見ますが、その意味について考えたことはありませんでした。...意味は何でしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2007/05/13 21:39

matsuamiさんは、朝型、それとも夜型でおいででしょうか

いつ音楽をお聞きになりたいですか？？？

お目覚め派ならば、その音楽が　Aubade （明け方のaube+接尾辞ade）です
例えば、バッハ：ブランデンブルク協奏曲 第5番 ニ長調、BWV.1050:第1楽章
カザルス：鳥の歌（カタロニア地方の民謡）等
もし、それが日が暮れてからなら、Serenade(夕方のserena+接尾辞ade）です

原義は、共に、愛情や敬意を表すべく、その人の窓辺で奏でる音楽です
従いまして、その音楽の規模は多くても数人です
時代が下れば、その形式が拡大されているのは、ご存知の通りです

更に、最近では、serenadeで夜の喧騒との意味も持ち始めています

添付のサイト（宅配の　Aubade,Serenade　）で、audio（やmariag）を
クリック頂ければ試聴可です
これで、今に伝わる当初の語感をご理解頂けると思います
http://soleilsonne.free.fr/domicile/aubade.htm

No.4 回答者： binba 回答日時： 2007/05/14 18:20

Ｇｏｏ辞書より

(1)夜、恋人の部屋の窓の下で歌ったり、弾いたりする甘く美しい曲。
(2)18世紀に発達した器楽形式のひとつ。管楽・弦楽・小管弦楽のための、娯楽的・祝典的性格の多楽章から成る組曲。小夜曲。夜曲。

No.2 回答者： Narumaru17 回答日時： 2007/05/13 17:07

ウィキペデア（wikipedia)をごぞんじですか？

詳しく説明されていました。


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BB%E3%83%AC% …

No.1 回答者： noname#111031 回答日時： 2007/05/13 14:14

Serenade フランス語からドイツ語や英語などへ移入されたのではないでしょうか。

sere 葉イタリア語でドイツ語の”Abend"に当るようです。詳しくは、音楽用語辞典などで調べられたら如何でしょうか？

セレナーデ　を　ドイツ語では　Staendchen
と言います。「小さな夜」と言う意味です。