パウンドケーキとバターケーキの違いを教えて！

パウンドケーキとバターケーキの違いを教えてください。
形は同じなのになぜ呼び方が違うの？
知っている方誰か教えてください。
それと、紅茶を入れるとしたらどちらのほうがいいと思いますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： kuwakochan 回答日時： 2002/06/26 18:04

　お答えします。

バターケーキと言うのは、普通のケーキにくらべてバターの割合が多いものを指します。
　基本的に、小麦粉＝砂糖＝バター＝卵の重量が同じなんです。
　パウンドケーキもバターケーキと同じことです。
　なぜパウンドと言うかは、欧米で使われている単位pondから来ているからです。
　つまり全材料が450グラムずつだから、ポンドなんです。
　（でも変ですよね、日本語の発音ではpond＝ポンドなのに、pond-cakeはなんでパウンドケーキ？）
　紅茶ケーキを作るとしたら、砂糖を小麦粉の約半分の量にするらしいです。
　ちなみにマドレーヌもシフォンケーキもブラウニーズもバターケーキの範疇に入るようですよ。

この回答へのお礼

私のお菓子の本には、バターケーキって書いてあるんですがなんででしょう？
パウンドケーキって載っている本をあまり見たことが無いんですが・・・。
ありがとうございました。

お礼日時：2002/06/26 18:13

No.5 回答者： chicago7 回答日時： 2002/06/30 16:38

パウンドケーキはバターケーキの一種。

粉、卵、砂糖、バターをそれぞれ同じ量＝1poundずつ混ぜて焼いた物がパウンドケーキ。
バターケーキはバターの量が多いしっとりしたケーキ。
バターケーキのレシピがあるのなら紅茶はそれに加えて作ったら良いと思います。
紅茶の分、粉の量を減らして・・・。

No.4 回答者： Alicelove 回答日時： 2002/06/27 09:40

＃３の方の回答に対する補足です。

＞（でも変ですよね、日本語の発音ではpond＝ポンドなのに、pond-cakeはなんでパウンドケーキ？）

pondではありません。poundです。で、発音もパウンドです。
どちらかと言うと、重さの単位のポンドっていう日本語が変なのです。

パウンドケーキって、あまりないですか？
私は中学の家庭科の調理実習で作りましたけど・・・（遠い昔です。）
それでは、パウンドケーキのサイトを置いておきますね。

http://plaza28.mbn.or.jp/~mihoyan/HP/p_resip_1.h …

http://www.anies.net/menu/recipe_07.html

http://users.hoops.ne.jp/niigatacake/paundo_resi …

http://www.maxim-s.co.jp/tu_han/pound.html

http://www.tigercrown.co.jp/cakeland/vol17/vol17 …

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
このパウンドケーキの作り方で、作ってみたいと思います。

お礼日時：2002/06/27 11:38

No.2 回答者： Alicelove 回答日時： 2002/06/25 19:35

ほとんど同じものだと思います。

元々パウンドケーキは、粉と砂糖、バターを１ポンドずつ同量使ったもの
という意味で、ポンド＝パウンドと命名されたと思います。

でも、実際にその容量で作ると、少しパサつくし甘すぎるかなぁ？
私は適当に分量を加減して作っていますが・・・

バターケーキというのは、バターたっぷりの焼き菓子のことで、
パウンドケーキもドライフルーツを入れたケーキも、ブラウニーも
その中に含まれる・・・と理解してました。（違ってるのかなぁ？）

参考URL：http://www.handmade.gr.jp/cake/story/001.html

この回答へのお礼

とても参考になりました。ありがとうございました！！

お礼日時：2002/06/26 18:09

No.1 回答者： noname#1892 回答日時： 2002/06/25 19:32

パウンドケーキ 　マドレーヌ 　バウムクーヘン

の総称がバターケーキのようです。

参考URL：http://www.sonoda-u.ac.jp/R/yo22.htm

この回答へのお礼

ありがとうございました。とても参考になりました。

お礼日時：2002/06/26 18:06