意味を教えて下さい！

こんばんは。
先日、このような事を言われました。

ネールチョスミダ

これについて自分で色々調べましたが、『チョスミダ』は『好き』とか
良い意味の言葉だという事が分かりましたが、全文通しての意味が分かりません。
どなたか分かる方教えて下さい！

No.2 ベストアンサー 回答者： saab007 回答日時： 2007/07/16 18:38

カタカナ表記なのでどうかな？とは思いますが

내일은 좋습니다（あえてカタカナ表記にすると　ネイルン　チョスムニダ）
明日はOKです。とかのニュアンスになると思いますが。

この回答へのお礼

ありがとうございました！
会話の流れでは恐らくそうだと思います。
助かりました！

お礼日時：2007/07/16 19:38

No.1 回答者： yaruki_man_man 回答日時： 2007/07/16 18:32

どういう場面で言われたのか分かりませんが

おそらく
「明日がいいです」と言ったのではないでしょうか？

この回答へのお礼

ありがとうございました！
会話の流れでは恐らくそうだと思います。
助かりました！

お礼日時：2007/07/16 19:38