No.2ベストアンサー
- 回答日時:
40代を40ys と書くというのですか?そういうのは今まで見たことがありません。
実際にどれが一番一般的か検索してみましょう。
20代を例にして
"in their 20's"
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …
"in their 20s"
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …
"in their 20ys"
http://www.google.co.jp/search?num=50&hl=ja&q=%2 …
この検索結果からしてもysをつけるというのは間違いではないかと思われます。
続けての回答、ありがとうございます!
参考のページもなるほど、です。
知人はなぜysと言ったのかは謎ですが(聞き間違い?)
とにかくone's 40'sで大丈夫そうですね!
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
#2欄で指摘してくださっているように、年齢の場合は必ず「誰の」が入りますし、西暦の場合は必ず「the」が入るので、「誰の/the」が聞き取れさえすれば絶対に混同しません。
例:She did it in HER 40s.(彼女は40代で、それを成し遂げた。)
She did it in THE 40s.(彼女は40年代に、それを成し遂げた。)
尚、「's」と書く人はネイティヴに凄く多いのですが、変だなあと思っていたところ、ネイティヴのイギリス人が、そういう場合は「'」を入れないものだと言っていました。ご参考までに。
ご回答ありがとうございます。
混同しないという事で、より安心しました。
「'」はネイティブだと入れないものなのですね。
日本で目にするのは入っているものが多い(あくまでも私の主観ですが)のでなんとなく入れるものだと思ってました。
ありがとうございます。参考になりました!
No.1
- 回答日時:
早速の回答、ありがとうございます。
40'sだと思っていたらそれは1940年代、40代なら40ysだよとの指摘があったのですが辞書関係で調べても見つからず、調べ方が悪いのかな?と思っていました。
40'sでも正しいようですので、分かりやすいですしそのままを使ってみようかと思います。
どうもありがとうございました!
もし、40'sと40ysの使い分けがお分かりになる方がいましたら(口語的、文語的、など)是非知りたいので引き続きよろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
その当たり と その辺り
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
introduce about...??
-
「です」 と 「でした」の違...
-
would ever はどのような意味で...
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
MoresとFolkwayの違いは?
-
悪いこともEXPECTできる?
-
英語前置詞について
-
its と the
-
“thus”の文頭での使い方
-
to take, taking の違い【英語】
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
「するごとに」「するたびに」...
-
compare to と compared to の...
-
古語で「かく」の意味
-
Who most likely is the man?の訳
-
three to oneという倍数表現に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
take it for granted について
-
introduce about...??
-
その当たり と その辺り
-
「だれだれを通して」の訳
-
「です」 と 「でした」の違...
-
英語前置詞について
-
betweenとfrom A to B 違い
-
to take, taking の違い【英語】
-
All of themとall of itの違い...
-
熟語の意味の違い
-
its と the
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
古語で「かく」の意味
-
怖いと恐いの違いって何でしょ...
-
“thus”の文頭での使い方
-
would ever はどのような意味で...
おすすめ情報