A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
いやいや、次に続く言葉は、意味を強調しながら全体を少し変形して、
井戸の蛙が空うち眺め 四角なものだと議論する
です。どうです、都々逸とは中々粋でしょう。#1さんのご指摘のように、日本人の中には本当の意味を理解せずに、このことわざの意味を台無しにしてしまう人もいたようですね。しかし、残念がることはありませんね。このように日本の文化を徹底的に利用して、その意味をもっと力強いものにしてくれた日本人もいましたから。
No.2
- 回答日時:
続く言葉は本来はないはずです。
この言葉を言われた幕末の高名な志士の一人が負け惜しみにつぶやいた言葉が世間に流布したとは聞きました。ゆえにあまりもちうるべきではないと思います。一般には高さを使っているようですが、井戸のそこから見れば高さ=深さになるということで、深さの方が面白いと言う人も多数いるので深さを用いているのでしょう。
ただ、前述したように、最初に言った人の機転が勝負ですので、後世の我々は使わない方が……
No.1
- 回答日時:
「されど深さを知れり」
「されど空の深さを知る」
「されど天空の高さを知る」
など、結構あります。
これらの言葉は全て日本において勝手に付け加えられたものであって、本来の言葉には付いていません。だから、その言葉に正確も正解も無い為、使う人が微妙に変えてしまう事があった為に、複数になりました。
厳しい国語の先生なら、こうした言葉は間違いだと言われるかもしれません。
ちなみに中国の元の文では・・・
「井蛙、以て海を語るべからざるものは、虚に拘めばなり。夏虫、以て氷を語るべからざるものは、時に篤ければなり」
となっており、井戸の中に住む蛙は、その井戸のほかに大きい海がある事を知らない。夏しか生きられない虫に氷の話をしても仕方ない。夏の虫は夏の季節を全てと信じているから・・・と、なっています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 今、欲しいもの100個書けって言われて書ける?書けないでしょ?いきなり書けって言われて書ける人なんて 9 2023/08/16 12:37
- 日本語 井の中の蛙 の意味を教えて下さい。 詳しく知りたいです。 3 2022/03/22 14:21
- 子供・未成年 異性にいじめられてた人に彼女は出来ない? 3 2023/02/12 12:07
- タレント・お笑い芸人 この中で一番好きなのは? 5 2023/02/22 08:38
- タレント・お笑い芸人 この中で一番好きなのは? 2 2023/02/23 07:42
- その他(恋愛相談) 男子高校生です。恋愛相談に乗ってください。 蛙化現象と言われ、彼女に振られました。 彼女とは一年間く 3 2022/04/18 00:50
- 文学 古池に蛙が飛びこんで水のおとがした、のでしょうか?(あるいは、蛙が水に飛びこむおとを聞いて心の中に古 11 2023/04/09 08:02
- バラエティ・お笑い カラオケバトルの次の出演者の中で歌唱力も魂のこもりようも表現力も抜群と思う人を上位から 1 2022/05/04 14:04
- 宗教学 日蓮や空海や親鸞とかの、かつての大聖人について。 4 2022/07/08 07:07
- 片思い・告白 コイン100枚差し上げます。 男子高校生です。恋愛相談に乗ってください。 蛙化現象と言われ、彼女に振 4 2022/04/17 14:39
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報