電子書籍の厳選無料作品が豊富!

今日本語を勉強しています 仕事のため 専門用語を覚えなければなりません 自らが辞書を調べたら 以下の専門用語の発音が見つかりませんが 自分がどう読んだら正しいかにも困っています(><)平仮名で書いて教えてくださいませんか?
お手数ですが 誠にもうしわけございません!
1スポット歪み(ひずみ?/ゆがみ?) 2スラグ溜まり 3打痕 4熱可塑性(ねつかそうせい?/ねっかそせい?) 5熱収縮 6熱処理 7熱溶着 8熱分析 9熱風炉 10熱風(ねっふう?)11防錆 12本溶接 13溶隔亜鉛めっき鋼板 14溶射 15溶射穴(ようしゃあな?)16溶接歪み(ひずみ?/ゆがみ?)17溶損 18溶着 19溶着部(ようちゃくぶ?)20湯洗 21溶接工(ようせつく?)
今とても困っていますが 教えてくださいませんか?ありがとうございます!

A 回答 (3件)

No.1です。


うっかり指摘するのを忘れていましたが、13)は「溶融亜鉛メッキ鋼板」の間違いだと思います。「溶隔亜鉛メッキ」とは私の経験上聞いたことがありません。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご指摘頂いて 本当にどうもありがとうございます!これからもっと真面目で努力いたします!

お礼日時:2007/08/18 11:34

専門用語だと業界独自の読み方もあると思います。


以下は一般的な読み方だと思いますので参考にして下さい。
(絶対正しいとは思わないで下さい)
1.ひずみ
2.スラグだまり(スラグたまり、かも?)
3.だこん
4.ねつかそせい
5.ねつしゅうしゅく
6.ねつしょり
7.ねつようちゃく
8.ねつぶんせき
9.ねっぷうろ
10.ねっぷう
11.ぼうせい
12.ほんようせつ
13.ようかく(ここまでが?以降はOK)あえんめっきこうはん
14.ようしゃ
15.ようしゃあな
16.ようせつひずみ
17.ようそん?
18.ようちゃく
19.ようちゃくぶ
20.ゆせん?(専門用語ですか?)
21.ようせつこう
確かに経験的に読みますから難しいですね。
頑張って下さい。
(でも、どのように入力したのでしょうか?)
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご苦労様でした!はい 今私それを覚えています いろいろどうもありがとうございます!ご返事を頂いて嬉しいです!みんなのお陰でよくわかりました。これからぜひ頑張ります!

お礼日時:2007/08/18 11:32

工業製品の工場関係のお仕事をするために必要な語句ですね。


1)すぽっとひずみ 2)すらぐだまり 3)だこん 4)ねつかそせい 5)ねつしゅうしゅく 6)ねつしょり 7)ねつゆうちゃく 8)ねつぶんせき 9)ねつふうろ 10)ねっぷう 11)ぼうせい 12)ほんようせつ 13)ようゆうあえんめっきこうはん 14)ようしゃ  15)ようしゃけつ 16)ようせつひずみ 17)ようそん 18)ようちゃく 19)ようちゃくぶ 20)ゆせん 21)ようせつこう
以上記載しました。ご参考になれば。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

はい よくわかりました!あなたのおかげで(^^)大変嬉しいです!感謝の気持ちが言葉でも表せずに、どうもありがとうございます!

お礼日時:2007/08/18 11:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!